Cui Tiankai

Não há disputa territorial entre a China e os Estados Unidos e a controvérsia sobre o Mar do Sul da China não deveria ser uma questão entre os dois países, afirmou Cui Tiankai, embaixador chinês nos Estados Unidos, por meio de um artigo publicado recentemente no jornal Diário do Povo.

Cui disse que a situação do Mar do Sul da China está, desde há muito tempo, sob controle. “A China, em conjunto com outros países da região, sempre se esforçou para conter disputas e, no geral, manteve um relacionamento de cooperação amistosa com eles. ” Segundo Cui, a tensão na região surgiu há seis anos, o que coincidiu com o lançamento da política de defesa norte-americana com foco na “Ásia”.

O pedido unilateral de arbitragem pelas Filipinas viola a prática comum de que a arbitragem deve ser baseada na concordância dos países em questão, afirmou o embaixador.

Além disso, o caso abriu uma porta para o abuso nos casos de arbitragem, o que pode prejudicar os esforços dos países de resolverem as disputas através de negociação e por fim, vai denegrir a autoridade e validade da lei internacional, assinalou.

A China recusou o veredito tanto para salvaguardar os seus próprios interesses como para defender os princípios básicos da lei internacional, disse Cui, acrescentando que o envio de porta-aviões, contratorpedeiros, bombardeiros, e aviões de reconhecimento americanos para o Mar do Sul da China em nome da “livre navegação” se trata de uma demonstração de força e poder.

A circulação comercial deve ser garantida na rota marítima do Mar do Sul da China, que é a linha vital para a China e muitos outros países na região. No entanto, os EUA dispuseram uma grande quantidade de navios, aviões e armas modernas na região, o que é considerado uma ameaça à livre circulação de navios civis dos diversos países. Para Cui, a concentração de tantas armas é o motivo fundamental de tensão em qualquer lugar do mundo.

A China é firme em salvaguardar os próprios interesses e a justiça internacional, não cedendo a nenhuma pressão, nem trocando com outros países os seus interesses basilares, garantiu o embaixador, insistindo que a negociação é a única solução eficaz para resolver a disputa, “o esforço diplomático da China para resolver a questão do Mar do Sul da China não será impedido pela chamada arbitragem e alguns porta-aviões. ”

Por fim, Cui frisou que o pensamento da Guerra Fria não serve para as questões atuais. “A China procura estabelecer um novo tipo de relacionamento com os EUA de não combatividade, respeito recíproco e de benefícios mútuos”.