Capa do primeiro volume da trilogia de Liu Cixin
Uma aclamada trilogia de ficção científica chinesa irá tomar vida na forma de uma série em inglês da Netflix, a gigante de serviços de streaming dos Estados Unidos anunciou na terça-feira (1).
A adaptação para o cinema da trilogia O Problema dos Três Corpos de Liu Cixin, uma história do primeiro contato da humanidade com uma civilização alienígena, será escrita e produzida por David Benioff e D.B. Weiss, criadores do drama de fantasia de sucesso A Guerra dos Tronos, junto com Alexander Woo, o showrunner de The Terror: Infâmia, a Netflix revelou em seu blog.
"A trilogia de Liu Cixin é a série de ficção científica mais ambiciosa que já lemos, levando os leitores em uma jornada na década de 1960 até o fim dos tempos, da vida em nosso ponto azul claro às franjas distantes do universo. Estamos ansiosos para passarmos os próximos anos de nossas vidas dando vida a isso para o público em todo o mundo ", disseram Benioff e Weiss em um comunicado conjunto.
A Netflix informou que montou uma "equipe criativa talentosa e atenciosa" para a série original. Além de Benioff, Weiss e Woo, Rian Johnson, diretor de Star Wars: Episódio VIII － O Último Jedi, e seu parceiro de produção Ram Bergman que estão a bordo como produtores executivos.
A formação também incluiu o ator Brad Pitt, os produtores de cinema Jeremy Kleiner e Dede Gardner, que será o produtor executivo de sua empresa, a Plan B Entertainment. A atriz britânica Rosamund Pike e seu parceiro Robie Uniacke serão os produtores executivos de sua empresa, Primitive Streak.
Liu e o tradutor da versão em inglês do livro, Ken Liu, foram escolhidos como produtores consultores do projeto.
"É uma grande honra como autor ver este conceito único de ficção científica viajar e ganhar fã-clube em todo o mundo, e estou animado pelos antigos e novos fãs em todo o mundo descobrirem a história no Netflix", Liu Cixin tuitou para seus seguidores após o anúncio.
A trilogia é composta de três romances: O Problema dos Três Corpos, A Floresta Negra e Fim da Morte. Seriado pela primeira vez na China em 2006, é creditado pelo The New York Times por ter ajudado a popularizar a ficção científica chinesa internacionalmente.
A versão em inglês de O Problema dos Três Corpos foi publicada em 2014. O livro e suas duas sequências venderam pelo menos 8 milhões de cópias em todo o mundo e foram traduzidas para mais de 20 idiomas.
Em 2015, Liu se tornou o primeiro escritor asiático a ganhar o prêmio Hugo Awards de melhor romance. O livro atraiu leitores de alto nível como o romancista americano George R.R. Martin, o fundador do Facebook Mark Zuckerberg e o ex-presidente dos Estados Unidos Barack Obama.
"O escopo era imenso. Foi divertido ler, em parte porque meus problemas do dia a dia com o Congresso parecem bastante mesquinhos - não é algo com que se preocupar. Os alienígenas estão prestes a invadir", disse o x-presidente americano Barack Obama ao jornal.
O anúncio da Netflix gerou um grande burburinho nas redes sociais, com muitos internautas expressando seu apoio à adaptação do romance.
"Empolgado! Li os três livros em junho deste ano. Tentei imaginar uma adaptação para a tela. ... Estou MUITO interessado em como eles farão isso", escreveu o usuário Clinton Pope no Twitter.
Uma adaptação cinematográfica chinesa em 3D do livro estava programada para ser lançada em 2017, mas foi adiada indefinidamente. Liu também é autor de Wandering Earth, que foi adaptado para um filme chinês de grande bilheteria em 2019.
