Português>>China

Texto íntegra da resolução do 19º Congresso Nacional sobre relatório do Comitê Central do PCCh (2)

Fonte: Xinhua    24.10.2017 20h52
上一页
下一页

Os êxitos obtidos nos últimos cinco anos foram onidimensionais e criadores, e as transformações nestes cinco anos foram profundas e fundamentais.

O Congresso ressalta que mediante os esforços envidados durante longo tempo, o socialismo com características chinesas já entrou na nova época, o qual confirma a nova posição histórica do desenvolvimento da China. Após a entrada na nova época do socialismo com características chinesas, a principal contradição de nossa sociedade já se transformou na contradição entre as crescentes demandas do povo por uma vida melhor e o desenvolvimento desequilibrado e insuficiente. A mudança da contradição principal da nossa sociedade é uma mudança histórica, implicando a situação em seu conjunto, e apresentou numerosas novas exigências para os trabalhos do Partido e do Estado. Devemos nos esforçar para resolver adequadamente, com base em continuar promovendo o desenvolvimento, os problemas do desenvolvimento desequilibrado e insuficiente, elevar com empenho a qualidade e a eficiência do desenvolvimento, a fim de satisfazer melhor as necessidades do povo, cada vez maiores, nas áreas de economia, política, cultura, sociedade e ambiente ecológico, entre outras, e promover de forma mais eficaz o desenvolvimento integral das pessoas e o progresso integral da sociedade.

O Congresso enfatiza que o nosso Partido, atento ao importante tópico da época de responder em que tipo de socialismo com características chinesas se deve persistir e desenvolver na nova época, e como se deve segui-lo e desenvolvê-lo, aprofunda a partir de uma visão totalmente nova a compreensão sobre as leis para exercício de governança do Partido Comunista, da construção socialista e do desenvolvimento da sociedade humana, e realiza uma sondagem teórica árdua, tendo obtido importantes resultados na inovação teórica e fundado o pensamento de Xi Jinping sobre o socialismo com características chinesas. Pensamento esse constitui a continuidade e o desenvolvimento do marxismo-leninismo, do pensamento de Mao Zedong, da teoria de Deng Xiaoping, do importante pensamento da "tríplice representatividade" e do conceito de desenvolvimento científico; representa o fruto mais recente da adaptação do marxismo com a prática chinesa; é a cristalização dos experimentos das práticas e da sabedoria coletiva do Partido e do povo; integra uma parte importante do sistema teórico do socialismo com características chinesas; e serve de guia de ações para todo o Partido e o povo do país inteiro em sua luta pela realização da grande revitalização da nação chinesa, e devemos persistir neste pensamento por longo tempo e desenvolvê-lo constantemente.

O Congresso salienta que constituem a estratégia fundamental para persistir e desenvolver o socialismo com características chinesas na nova época os seguintes 14 aspectos: persistir na liderança do Partido em todos os trabalhos; persistir em ter o povo como centro; persistir no aprofundamento integral da reforma; persistir nos novos conceitos de desenvolvimento; persistir na posição do povo como dono do país; persistir na administração integral do país conforme a lei; persistir no sistema de valores-chave do socialismo; persistir na garantia e melhoria da vida do povo no processo de desenvolvimento; persistir na coexistência harmoniosa entre o ser humano e a Natureza; persistir na visão holística sobre a segurança nacional; persistir na liderança absoluta do Partido sobre o Exército Popular; persistir no princípio de "um país, dois sistemas" e na promoção da reunificação da Pátria; persistir na promoção de uma comunidade de destino comum da humanidade; e persistir na administração do partido com disciplina rigorosa. Todos os camaradas do Partido devem aplicar de forma integral as teorias, a linha e a estratégia fundamental do Partido, para liderar melhor o desenvolvimento da causa do Partido e do povo.

O Congresso declara que a partir de agora até o ano de 2020, tem-se pela frente o período de alcançar o triunfo definitivo de concluir a construção integral de uma sociedade moderadamente abastecida. Em conformidade com as exigências estabelecidas nos 16º, 17º e 18º Congressos Nacionais, há que dar ênfase à focalização nas prioridades, remediação das lacunas e ao fortalecimento dos pontos fracos, e, particularmente, vencer resolutamente as batalhas finais de prevenir e eliminar os grandes riscos, erradicar com precisão a pobreza e de prevenir e combater a poluição, fazendo com que a construção integral de uma sociedade moderadamente abastecida seja reconhecida pelo povo e provada pela história.


【1】【2】【3】【4】

0 comentários

  • Usuário:
  • Comentar: