Português>>Mundo Lusófono>>Mundo Lusófono

À conversa com Samuel Pascoal, vencedor do concurso de língua chinesa “Chinese Bridge” em Portugal (5)

Fonte: Diário do Povo Online    06.06.2016 09h14
上一页

A partida para a China e os planos para o futuro

Samuel Gomes na curta metragem "A Passagem" , realizada por Luís Sousa.

O Samuel encontra-se a preparar a todo o vapor a sua participação na China, onde irá concorrer com os vencedores provenientes de vários países dos quatro cantos do mundo. “O concurso confere-me um grande sentido de responsabilidade, sendo que eu não vou apenas representar Portugal. Ao representar o meu país, vou representar todos os meus colegas portugueses que estudam chinês, e vou defender na China também um pouco daquilo que é o teatro de estilo ocidental”.

O futuro é ainda uma incógnita para o nosso entrevistado, sendo que não consegue eleger uma só atividade para vir a desempenhar: “Eu gostaria muito de vir a fazer pesquisa na área do teatro chinês, mas também equaciono a hipótese de ser professor de língua chinesa. A tradução de peças de teatro e de poesia também me é aliciante. Gostava de ter a hipótese de estar ligado artisticamente à cultura chinesa. No fundo, de estar envolvido em atividades interculturais e de fomentar o intercâmbio cultural entre Portugal e a China. Tenho também a vontade de, como ator, poder ter oportunidade de promover a cultura portuguesa entre os chineses e vice-versa… Considero a performance do poema do Li Bai no concurso Chinese Bridge uma espécie de primeiro passo nesse sentido”. 


【1】【2】【3】【4】【5】