China regula nomes geográficos estrangeiros e estranhos

Fonte: Xinhua    23.03.2016 15h18

Beijing, 23 mar (Xinhua) -- A China combaterá irregularidades na nomeação de ruas, pontes, edifícios e condomínios residenciais, tendo como alvo os usos arbitrários de termos estrangeiros e estranhos, disse um funcionário responsável pela atual pesquisa de nomes geográficos.

O ministro dos Assuntos Civis, Li Liguo, fez o comentário em uma conferência na terça-feira que revisou a segunda pesquisa dos nomes geográficos do país, lançada em 2014.

Li pediu a eliminação de mudanças volúveis de topônimos a fim de proteger os nomes dos locais com tradições culturais.

Certos tipos de nomes serão alvo da campanha, incluindo os que prejudicam a soberania e a dignidade nacional, os que violam os principais valores socialistas e a moralidade convencional e os que geram grandes queixas públicas, disse Li.

Nos últimos anos, muitos nomes geográficos culturais desapareceram como resultado das práticas caóticas de renomeação, enquanto proliferaram condomínios residenciais batizados de lugares como Manhattan e Veneza.

Durante a pesquisa, os inspetores verificaram os nomes geográficos e informações relacionadas, deram nomes às entidades geográficas não identificadas, instalaram placas com termos geográficos padronizados e construíram um banco de dados e um arquivo nacionais.

A China realizou sua primeira pesquisa de nomes geográficos em 1983 e 1984.

(Editor:Juliano Ma,editor)

Destaques

À conversa com o professor Sérgio Santos: Experiências de ensino na China e Portugal

Mais lidos