Tornar página inicial

Conferência de imprensa do Ministério das Relações Exteriores da China sobre a visita do presidente Xi Jinping à Inglaterra

Fonte: Diário do Povo Online    14.10.2015 16h19

PEQUIM, 14 de outubro (Diário do Povo Online) – Na conferência de imprensa realizada ontem (13) pelo Ministério das Relações Exteriores da China (MREC), o vice-ministro do MREC, Wang Chao, e o ministro-assitente do Ministério do Comércio, Zhang Ji, falaram sobre a visita oficial de Estado do presidente Xi Jinping à Inglaterra.

Wang Chao disse que a convite da rainha Elizabeth II da Inglaterra, o Presidente Xi Jinping vai realizar uma visita oficial de Estado ao país europeu entre 19 e 23 de outubro. Esta é a primeira visita de Estado de um presidente chinês à Inglaterra nos últimos 10 anos e também um dos acontecimentos diplomáticos mais importantes da China em relação a Europa.

Wang Chao salientou que 2015 é o primeiro ano da segunda década do estabelecimento da parceria estratégica integral entre os dois países. Trata-se também de um momento no qual as relações sino-britânicas experimentam uma tendência contínua de estreitamento e novas oportunidades de desenvolvimento. Os intercâmbios de alto nível entre os dois países são intensos, os mecanismos de diálogo e cooperação estão funcionando bem, a cooperação comércial é ampla e os dois países estão estreitando cada vez mais suas relações nas áreas de investimento, finanças, cultura e intercâmbio pessoal.

Wang lembrou que a Inglaterra pediu para aderir ao Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura, e que tem mantido com a China, desde longa data, uma comunicação boa sobre os assuntos internacionais. Isto tem permitido que os dois países desempenhem um papel positivo em casos como o combate a epidemia de Ebola, na resolução da questão nuclear iraniana e a criação do Sudão do Sul. O governo britânico disse em várias ocasiões que o desenvolvimento da China é uma oportunidade e não um desafio. Após a reeleição em maio deste ano, o primeiro-ministro David Cameron, disse esperar que os próximos cinco anos sejam uma "época dourada" para as relações entre a Inglaterra e a China.

Wang Disse que a Grã-Bretanha é membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas e um importante membro da União Europeia. Portanto, as relações sino-britânicas já últrapassaram os niveis bilaterais, e têm, cada vez mais, uma importância estratégica de impacto global. No ano passado, o presidente Xi Jinping propôs uma parceria baseada na paz, no crescimento, na reforma e nos contatos entre ambas as civilizações da China e da Europa, indicando o rumo do desenvolvimento das relações entre as duas partes. Esta visita do presidente Xi Jinping à Grã-Bretanha vai fortalecer ainda mais a base das relações sino-europeias.

Wang Chao destacou que os britânicos depositam grande importância à ida de Xi jinping à Inglaterra. Xi deverá manter um intercâmbio sincero e profundo de opiniões com os líderes britânicos em questões como as relações bilaterais e assuntos internacionais de interesse comum durante sua visita, aumentando a compreensão e o conhecimento mútuo. Isto permitirá que o mapa para o futuro desenvolvimento das relações bilaterais seja desenhado.

Wang disse que durante a visita, o presidente Xi Jinping também irá se reunir com personalidades de todos os setores e participará de atividades econômicas, comerciais e culturais. As quais as duas partes deverão assinar acordos de cooperação em todas essas áreas, disse ele. Wang acredita também que com os esforço dos dois lados, a visita vai ser um sucesso e que a ida do presidente Xi deverá promover a cooperação mutua em todos os campos, impulsionando o desenvolvimento da parceria estratégica integral entre a China e a Inglaterra. A visita será um novo marco na história do desenvolvimento das relações sino-britânicas, e dará uma contribuição positiva para a paz e a prosperidade do mundo.

Zhang Ji disse que durante os últimos anos, as relações econômicas e comerciais entre a China e a Inglaterra têm experimentado um rápido desenvolvimento, e que essas relações se constituiram em uma força vital para o desenvolvimento das relações bilaterais. Os dois países desenvolveram cooperações bem sucedidas nas áreas de inovação tecnológica e comércio de serviços.

Zhang Ji acrescentou que a visita de Xi Jinping vai gerar bons resultados nas áreas econômico-comercial. As parcerias que serão assinadas vão desde acordos entre os dois governo até instituições financeiras e empresas dos dois países. Os dois países precisam explorar o pleno potencial do comércio, continuar com a consolidação do comércio tradicional de bens e criar um novo modelo de comércio, disse Zhang. 

(Editor:Chen Ying,editor)

Fotos