A primeira temporada da adaptação televisiva da trilogia "O Problema dos Três Corpos ", de Liu Cixin, que estreou na Netflix, tem gerado intensas discussões em países como Japão, Estados Unidos, França e Alemanha, onde os livros conquistaram muitos fãs.

A adaptação conta uma história do primeiro contato da humanidade com uma civilização alienígena, e foi escrita e produzida por David Benioff e D.B. Weiss, criadores do drama de fantasia de sucesso A Guerra dos Tronos, junto com Alexander Woo, o showrunner de The Terror: Infâmia, a Netflix revelou em seu blog.

A trilogia é composta de três romances: "O Problema dos Três Corpos", "A Floresta Negra" e "Fim da Morte".

"O Problema dos Três Corpos", o primeiro livro da trilogia e foco da adaptação, tornou-se o livro mais vendido na secção de ficção literária da Amazon e subiu para o 11º lugar na lista dos mais vendidos em geral na quarta-feira (27). Chen Feng, gerente de direitos da China Education Publications Import & Export Co Ltd, a agente internacional da trilogia, afirmou que esta é a melhor performance até agora e que, até junho, as traduções da trilogia em 35 idiomas venderam 4 milhões de cópias em todo o mundo.

Outras obras de Liu também foram traduzidas para diversos idiomas, incluindo romances como "Ball Lightning" e "The Supernova Era", e coletâneas de contos como "To Hold Up the Sky" e "The Wandering Earth".