Na semana passada, ocorreu o feriado da Festa da Primavera do Ano de Loong, ou Ano do Dragão, e começou o novo semestre da Escola Chinesa Internacional no Rio de Janeiro, Brasil. A escola fornece educação básica chinesa para os filhos de chineses no exterior e de estrangeiros ou brasileiros interessados na cultura chinesa.
"Filhos de cidadãos dos Estados Unidos, da Europa e do Brasil representam cerca de metade da população estudantil", disse o professor Zhou Liang. "A escola foi aberta oficialmente em 6 de fevereiro, e o feriado da Festa da Primavera ocorreu no início de um novo ano letivo", acrescentou ele.
Em setembro de 2022, quatro professores de ensino fundamental de Jinan, capital da Província de Shandong, no leste da China, incluindo Zhou Liang e Liu Zhen, chegaram ao Rio de Janeiro para começar a ensinar. Hoje eles são responsáveis por todas as aulas de chinês e de matemática para cinco séries da escola, com cada professor responsável por três ou mais séries, e mais de 20 horas letivas semanais. Eles também tentam acompanhar a educação básica com os estudantes na China.
No início, a escola tinha apenas nove crianças nos níveis de pré-escola e 10 alunos nas aulas em chinês, mas agora há mais de 80 alunos nas cinco séries oferecidas. Cada vez mais famílias locais estão matriculando suas crianças no estudo do idioma chinês e da cultura chinesa, informou Zhou.
"A situação aqui é bastante complicada, uma vez que existem diferenças significativas na base linguística e nos hábitos de aprendizagem dos estudantes estrangeiros. Alguns deles só conseguem entender inglês ou português, por isso precisamos não só do chinês, mas também do inglês e do português", observou Zhou, acrescentando que eles vêm otimizando os métodos de ensino para facilitar a compreensão.
Liu Zhen gosta de retratar a concepção artística em poesias clássicas chinesas e contar temas históricos por trás destas. Sempre que seus alunos ficam impressionados com a beleza da cultura tradicional chinesa através desses poemas e histórias ela fica muito orgulhosa.
Liu ensinou no Rio de Janeiro por dois anos e retornou à China em novembro de 2021, continuando o ensino online remoto.
"Professora Liu, sentimos tanto a sua falta", disse um estudante brasileiro a ela. Ela ficou profundamente tocada e decidiu começar outros dois anos de ensino no Brasil.
Na semana passada, estudantes chineses de Liu em Jinan organizaram uma celebração online para o Ano Novo Lunar para os estudantes no Brasil, na qual as crianças de Jinan apresentaram entusiasticamente suas cidades natais e compartilharam a cultura do Ano Novo Chinês.
Os quatro professores terminarão sua carreira no exterior daqui a sete meses. "Este ano marca o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Brasil, e temos o prazer de promover o intercâmbio cultural entre a China e o Brasil da nossa maneira", enfatizou Liu.
