Xi e Putin parabenizam abertura do ano de inovação científica e tecnológica China-Rússia

Fonte: Xinhua    27.08.2020 09h45

O presidente chinês, Xi Jinping, e o presidente russo, Vladimir Putin, trocaram cartas de felicitações na quarta-feira, marcando o início do Ano da Inovação Científica e Tecnológica entre os dois países.

"Considerando que ambos os países são os maiores vizinhos entre si, a China e a Rússia têm trabalhado em conjunto e se ajudado mutuamente à medida que a pandemia da COVID-19 assola o planeta", disse Xi em sua carta, destacando que o lançamento do Ano da Inovação Científica e Tecnológica entre os dois países, conforme o previsto, "refletiu plenamente o alto nível e a excepcionalidade de sua parceria estratégica abrangente de coordenação para uma nova era".

Ele expressou sua confiança de que a prática exitosa dos dois países no combate conjunto à pandemia e na superação das dificuldades transformar-se-ia certamente em uma poderosa força motriz para reforçar os intercâmbios e a cooperação bilaterais.

"China e Rússia, como grandes países responsáveis do mundo, bem como potências científicas e tecnológicas com importante influência, devem avançar com a maré dos tempos, acompanhar a tendência de desenvolvimento e impulsionar os intercâmbios e a cooperação em todos os aspetos, multiníveis e abrangentes entre o pessoal científico e tecnológico dos dois países, para que possam dar maiores contribuições à reforma do sistema de governança global e à construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade", disse Xi.

Putin disse em sua carta de congratulações que a inovação científica e tecnológica é uma das áreas mais promissoras da cooperação entre a Rússia e a China, que determinará o futuro dos dois países e terá influência na melhoria das condições de vida de ambos os povos.

"As atividades no âmbito do Ano da Inovação Científica e Tecnológica são ricas em conteúdo, abrangendo pesquisas científicas, exposições e intercâmbios acadêmicos", disse Putin.

Ele observou que os governos, bem como os departamentos de pesquisa médica e científica dos dois países, desenvolveram uma estreita cooperação na batalha contra a COVID-19 e alcançaram uma série de resultados importantes com amplo impacto.

"Desejo sinceramente que o Ano da Inovação Científica e Tecnológica seja um sucesso e acrescente uma nova essência ao desenvolvimento da parceria estratégica abrangente de coordenação Rússia-China para uma nova era", disse ele.

Durante a visita de Xi à Rússia em junho de 2019, ele e Putin anunciaram que 2020 e 2021 seriam designados o Ano da Inovação Científica e Tecnológica, o primeiro ano temático nacional intitulado "inovação científica e tecnológica" entre os dois países.

(Web editor: Beatriz Zhang, Renato Lu)

0 comentários

  • Usuário:
  • Comentar:

Wechat

Conta oficial de Wechat da versão em português do Diário do Povo Online

Mais lidos