Gravação da parada militar do Dia Nacional de 2019 será disponibilizada em várias línguas

Fonte: Diário do Povo Online    14.10.2019 15h26

O filme “Desfile Militar do Dia Nacional da China 2019”, que documenta a parada do Dia Nacional da República Popular da China de 2019, passou no dia 13 a estar disponível ao resto do mundo em 6 idiomas, nos quais, além do português, figuram o inglês, russo, francês, espanhol e árabe. A abrangência proporcionada deverá superar os 3 bilhões de pessoas.

A 1 de outubro, o China Media Group (CMG) transmitiu ao vivo o desfile militar realizado no centro de Beijing, em sinal 4K, a 70 cinemas espalhados por mais de 10 províncias do país. Recentemente, versões em cantonês e outras línguas de minorias étnicas foram também lançadas.

A CMG irá tirar proveito da capacidade de tradução de mais de 40 idiomas para disponibilizar a dublagem e legendagem das gravações da parada militar com base nas necessidades específicas de estações no resto do globo. Subordinada à CCTV, a CCTV+ irá continuar a distribuir o filme em 4K junto de mais de 150 parceiros audiovisuais em todo o mundo.

(Web editor: Renato Lu, editor)

0 comentários

  • Usuário:
  • Comentar:

Wechat

Conta oficial de Wechat da versão em português do Diário do Povo Online

Mais lidos