Português>>Atualidade

China e Equador elevam os laços para parceria estratégica abrangente

Fonte: Xinhua    19.11.2016 08h54

Quito, 19 nov (Xinhua) -- A China e o Equador concordaram na quinta-feira em elevar os laços bilaterais para uma parceria estratégica abrangente, a fim de reforçar a confiança estratégica mútua e promover a cooperação bilateral de benefício mútuo.

A decisão foi anunciada durante a visita de Estado do presidente chinês Xi Jinping ao Equador, a primeira do tipo desde que os dois países estabeleceram relações diplomáticas há 36 anos.

Em conversa com o presidente equatoriano Rafael Correa, Xi, que chegou ao Equador na tarde de quinta-feira, disse que o Equador é um importante país da América Latina.

Apesar da longa distância entre eles, os laços bilaterais entre a China e o Equador testemunharam um desenvolvimento significativo nos últimos anos.

Os dois países estabeleceram a parceria estratégica durante a segunda visita oficial de Correa a Beijing em 2015, e o Equador é atualmente um dos principais destinos do investimento e financiamento chinês na América Latina.

Em abril deste ano, o Equador foi atingido por um terremoto de 7,8 graus, e a China foi um dos primeiros países a fornecer ajuda humanitária após o tremor.

Xi observou que desde 2015, a cooperação mutuamente benéfica entre os dois lados viu rápido desenvolvimento em uma ampla variedade de áreas, com a escala da colaboração continuando a aumentar.

Os laços bilaterais enriqueceram muito desde então e alcançaram uma dinâmica de desenvolvimento abrangente, acrescentou.

O presidente chinês disse que as relações China-Equador estão em uma importante fase onde a cooperação entre os dois países é de grande importância para ambos os lados.

A China continuará a apoiar o Equador em explorar uma via de desenvolvimento que se adapte às suas próprias condições, e participará ativamente na reconstrução pós-terremoto do Equador, disse.

A China está disposta a reforçar a cooperação prática com o lado equatoriano em todas as áreas, aumentar de maneira abrangente a integração dos interesses de ambos os lados, expandir os intercâmbios entre pessoas, e abrir perspectivas ainda mais brilhantes para o desenvolvimento dos laços bilaterais, disse Xi.

O mandatário chinês também prometeu apoio para a presidência do Equador no Grupo dos 77 no próximo ano, afirmando que a China está disposta a manter uma cooperação estreita com o G77 sobre os assuntos multilaterais.

A China também está disposta a trabalhar com o Equador para impulsionar a cooperação integral com a América Latina e um desenvolvimento maior das relações China-América Latina, acrescentou.

Por sua parte, Correa comparou a visita de Xi com "um encontro entre amigos", dizendo que acredita que a viagem do presidente chinês ao Equador serve para promover as relações bilaterais e a cooperação, e para trazer mais benefícios aos povos das duas partes.

Correa afirmou que a parte equatoriana agradece o firme apoio da China no resgate e na reconstrução depois do terremoto.

O Equador continua aderindo à política de Uma Só China, e se compromete a reforçar os intercâmbios e a cooperação entre os dois países nas áreas política e econômica, assim como entre pessoas, disse Correa.

Como presidente rotativo do G77 no próximo ano, o Equador trabalhará para forjar uma colaboração estreita no marco de "G77+China" dentro das organizações multilaterais, disse.

Apesar da grande distância entre os dois países, a cooperação entre a China e o Equador no comércio e nas finanças obteve grandes êxitos.

A China se tornou a terceira maior parceira comercial do Equador. O país andino é um dos destinos principais do investimento e financiamento da China na América Latina. O comércio bilateral chegou a US$ 4,1 bilhões em 2015, quadruplicando-se assim em apenas 10 anos.

Em suas conversações, os dois presidentes concordaram em tomar a elevação dos laços bilaterais como novo ponto de partida para aprofundar a confiança estratégica mútua, procurar maiores lucros na cooperação de benefício mútuo e impulsionar um desenvolvimento mais saudável e rápido dos laços bilaterais.

As duas partes também prometeram respeitar a integridade e a soberania territorial do outro, assim como o entendimento mútuo e apoiar os interesses fundamentais respectivos e suas principais preocupações, e concordaram em expandir os intercâmbios de alto nível facilitando a comunicação entre seus órgãos legislativos, partidos políticos e de nível local.

Os dois países manterão um estreito contato e coordenação sobre os laços bilaterais e os assuntos de interesse mútuo, e trabalharão para expandir seu consenso e consolidar sua confiança política mútua.

Concordaram em fortalecer a integração de suas respectivas estratégias de desenvolvimento, aproveitar o potencial de sua complementaridade econômica e comercial, e procurar um comércio bilateral sustentável, estável e equilibrado.

As duas partes prometeram melhorar a cooperação em campos como capacidade produtiva, investimento, tecnologia, petróleo e gás, mineração, infraestrutura, conservação da água, telecomunicações e finanças, e explorar a cooperação em agricultura, indústria petroquímica, construção naval, metalurgia e produção de papéis.

Além disso, concordaram em intensificar os intercâmbios e a cooperação nas áreas de educação, cultura, ciência, saúde, esporte, turismo, mídia e juventude, e aumentar a amizade entre os dois povos.

Ambos os países reiteraram sua aderência ao propósito e os princípios apresentados na Carta da Organização das Nações Unidas (ONU), e prometeram aumentar a comunicação e a cooperação em mecanismos multilaterais como a ONU e o G77, a fim de impulsionar a cooperação Sul-Sul e preservar os interesses do mundo em desenvolvimento.

Concordaram em aprofundar a parceria de cooperação integral entre a China e a América Latina de igualdade, benefício mútuo e desenvolvimento comum, e expressaram a disposição de trabalhar com outros países latino-americanos para elevar os laços China-América Latina até novos níveis.

Também na quinta-feira, Xi e Correa participaram da assinatura de uma série de acordos de cooperação em áreas como capacidade produtiva, investimento, parques industriais, tecnologias econômicas, sistema judicial e meios de comunicação.

O Equador é a primeira escala da viagem por três nações latino-americanas do presidente Xi, que também irá ao Peru e Chile. Essa é sua terceira visita à América Latina desde que subiu à presidência em março de 2013.

Xi também participará da 24ª Reunião de Líderes Econômicos da Cooperação Econômica da Ásia-Pacífico (APEC) em Lima, no Peru.