O prêmio de Melhor Ator foi para o veterano de Hong Kong, Tony Leung Ka-fai, por sua interpretação de um mentor criminoso em Operação Sombra. (Foto: China Daily)
Com dois troféus importantes na 39ª edição do prêmio Galo de Ouro do cinema chinês, "Dead to Rights", um sucesso de bilheteria com temática de guerra, destacou-se como um dos grandes vencedores do Festival de Cinema Galo de Ouro e Cem Flores de 2026, encerrado na terça-feira (10) em Xiamen, na província de Fujian.
O filme, que acompanha um grupo de pessoas comuns que arriscam suas vidas para revelar provas de atrocidades cometidas por invasores japoneses durante o Massacre de Nanjing, arrecadou 3,01 bilhões de yuans (US$ 415 milhões) durante a temporada de filmes de verão do ano passado. A obra ressoou entre o público mais jovem, despertando um novo interesse por um dos capítulos mais sombrios da história chinesa moderna. O longa levou os prêmios de Melhor Longa-Metragem e Melhor Atriz.
O diretor Shen Ao afirmou que o filme presta uma homenagem aos compatriotas que sofreram e morreram durante um período de fraqueza e turbulência nacional. Ele destacou que a era atual, de paz e prosperidade, permite que os cineastas chineses criem obras cada vez melhores.
Gao Ye conquistou o prêmio de Melhor Atriz por sua interpretação de uma mulher corajosa no filme. Natural de Changzhou, cidade na província de Jiangsu, próxima a Nanjing, a capital provincial, Gao contou que cresceu cercada pela história do massacre.
Para se preparar para o papel, ela mergulhou em materiais históricos e relembrou como Shen ajudou o elenco a desenvolver uma compreensão compartilhada daquele período. "Antes do início das filmagens, o diretor entregou a cada membro da equipe criativa principal um dispositivo USB contendo materiais que poderíamos precisar. Nós os assistimos repetidas vezes, imergindo-nos deliberadamente naquele período da história", relembrou Gao.
O prêmio de Melhor Ator foi concedido ao veterano de Hong Kong, Tony Leung Ka-fai, por sua interpretação de um complexo mentor criminoso no suspense de ação "Operação Sombra", que arrecadou 1,2 bilhão de yuans nas bilheterias no verão passado.
Com uma carreira de ator que abrange mais de quatro décadas, Leung relembrou que, quando começou na indústria, um diretor prometeu transformá-lo numa estrela. Mas não era exatamente isso que ele desejava.
"Eu disse: 'Não quero ser uma estrela — quero ser um ator'. Acredito que 'estrela' é um título que os outros lhe conferem. Como ator, você pode interpretar papéis muito variados, e isso enriquece sua vida. Um bom ator consegue aprofundar sua compreensão da vida por meio de diferentes experiências e personagens, trazendo para o seu trabalho aquilo que observa no cotidiano", afirmou.
Zheng Dasheng conquistou o prêmio de Melhor Diretor por "Hideaway: The Dossiers", obra inspirada em histórias reais de arquivistas do Partido Comunista da China que, secretamente, preservaram mais de 20 mil documentos em Shanghai, entre 1931 e 1949.
Gao Ye recebeu o prêmio de Melhor Atriz por sua interpretação de uma mulher corajosa no filme Dead to Rights. (Foto: China Daily)
Apesar do orçamento modesto, o filme recebeu cinco indicações. Zheng explicou que a equipe criativa buscou uma forma inovadora de levar à tela episódios pouco conhecidos da história. "Procuramos utilizar uma narrativa não convencional para revisitar esse capítulo histórico, por meio de cenas cotidianas que acabaram submersas pelo tempo", disse ele.
O prêmio de Melhor Roteiro foi concedido à equipe responsável por "Dear You", uma história comovente sobre imigrantes da região de Chaoshan que vivem e trabalham no Sudeste Asiático. O diretor e corroteirista Lan Hongchun afirmou que a rica cultura e as paisagens naturais da região de Chaoshan — que compreende as cidades de Shantou, Chaozhou e Jieyang, na província de Guangdong — serviram como fonte de inspiração. O filme também foi agraciado com o Prêmio Especial do Júri.
O prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante foi para Lan Xiya, por seu papel como uma jovem surda no filme "Sound of Silence", que ajudou a conscientizar o público sobre os direitos das pessoas com deficiência auditiva. Lan falou sobre os desafios de aprender a língua de sinais, ressaltando que a parte mais difícil não foi apenas dominar os gestos, mas compreender o universo das pessoas que não ouvem.
O filme também rendeu ao seu diretor, Wan Li, o prêmio de Melhor Estreia na Direção. Com menos de dois anos na indústria cinematográfica, Wan afirmou que o reconhecimento lhe trouxe ânimo e confiança num momento em que o setor enfrenta o que muitos descrevem como uma fase de retração.
O prêmio de Melhor Ator Coadjuvante foi concedido ao ator de etnia uigur Wushouer Sailai, por sua interpretação de um artista popular de 70 anos no filme biográfico Wan Tongshu, uma obra que narra os esforços para resgatar e preservar o conjunto completo dos "Doze Muqam", uma suíte musical tradicional da Região Autônoma Uigur de Xinjiang.
Ao todo, 20 prêmios foram entregues na edição deste ano do Prêmio Galo de Ouro.
