Olá a todos! Eu sou Sisi, uma entusiasta de viagens! Hoje é Yushui, ou Água da Chuva, o segundo termo solar dos 24 termos solares tradicionais chineses. Como a primavera está no ar, vim para a cidade de Guilin, na Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, no sul da China. Aqui, a história da primavera está apenas começando!
O termo solar Água da Chuva marca o início do aumento das chuvas. O Rio Li está transbordando de vitalidade primaveril, fluindo poeticamente. Embora ainda esteja um pouco frio, os turistas já estão passeando de barco no rio — de guarda-chuvas nas mãos, é claro!
O termo solar Água da Chuva, também conhecido como "tempo de arar", significa a chuva suave da primavera que desperta os campos e reaviva as plantações. Os 24 termos solares não apenas nutrem a China, mas também beneficiam o mundo. Nos tempos antigos, o Japão adotou esses termos solares da China e os ajustou para se adequarem ao seu clima local. Durante o termo solar Água da Chuva, os fazendeiros japoneses aumentam seus esforços de irrigação para dar as boas-vindas a um novo ano de colheita.
O termo solar Água da Chuva também é o momento em que as flores de colza começam a florescer. Para os moradores de Guilin, suas visões idílicas do interior de fevereiro são incompletas sem o tom dourado das flores de colza. Nas colinas do condado de Quanzhou, na cidade, as flores de colza já estão começando a florescer. O cheiro da primavera está no ar, envolto no aroma fresco da terra e das flores.
"A boa chuva sabe a hora certa, cairá quando chegar a primavera. Com o vento, ela rouba a noite, muda, umedece cada coisa." A água nutre todas as coisas e gera esperança. Envio esta mensagem de primavera para meus amigos distantes, espero que a chuva de primavera lhes traga calor, vitalidade e boa sorte!
