"Um grande rio com ondas largas, o vento sopra a fragrância das flores de arroz em ambas as margens..." A canção chinesa Minha Pátria ressoou no Palácio da Alvorada, onde o presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, organizou uma grande e calorosa cerimônia de boas-vindas ao presidente chinês, Xi Jinping, na quarta-feira.
Durante a cerimônia, uma cantora brasileira cantou esta icônica canção chinesa, em chinês.
Escrita na década de 1950 com letras simples, mas poderosas e poéticas, a música expressa o profundo amor e lealdade do povo chinês por seu país, retratando as belas paisagens e a unidade do povo.
Desde a sua criação, a música tem sido amplamente cantada, tornando-se uma das canções patrióticas mais icônicas da China. Tem sido frequentemente executada em celebrações nacionais, reuniões e eventos culturais e também se tornou um importante símbolo do intercâmbio cultural chinês no exterior.
"Fiz questão de arranjar, na cerimônia de boas-vindas, uma apresentação da famosa música chinesa Minha Pátria por uma artista brasileira. O objetivo foi para expressar agradecimento à parte chinesa pela acolhida calorosa durante a minha visita à China do ano passado, e manifestar a profunda afinidade do povo brasileiro com o povo chinês", disse Lula durante sua reunião com Xi, na quarta-feira.
Esse arranjo foi um gesto recíproco. Quando Lula visitou a China no ano passado, o lado chinês tocou a música brasileira Novo Tempo, na cerimônia de boas-vindas.
Após a cerimônia, um vídeo compartilhado no X, antigo Twitter, por Paulo Teixeira, ministro do Desenvolvimento Agrário e Agricultura Familiar do Brasil, capturou um momento comovente em que membros da delegação brasileira cantaram baixinho, com alguns delegados enxugando as lágrimas.
Randolfe Rodrigues, senador brasileiro, ficou bastante impressionado com a cerimônia, descrevendo-a como "simbólica e emocionante". "Vivemos novos tempos de cooperação e relações cordiais com nações amigas", disse ele no X.
A canção brasileira, lançada em 1980, reflete o otimismo da época, simbolizando a esperança de um futuro melhor e de uma sociedade mais justa. A letra fala sobre a superação das dificuldades e a promessa de um novo começo, tornando-se uma peça inspiradora para muitos brasileiros.
A escolha das duas músicas, ambas com profundo significado em suas respectivas nações, ressalta um profundo entendimento mútuo em que os dois países reconhecem e honram o que cada um considera mais caro.
Segundo Julio Bandeira, autor do livro histórico "O Brasil na Rota da China", o povo brasileiro tem uma longa história de apreciar a cultura chinesa e estar próximo do povo chinês.
O Brasil e a China são bons amigos de respeito e dependência mútuos, disse Lula no encontro com Xi, acrescentando que a China é o parceiro de cooperação estratégica mais importante do Brasil, e o povo chinês é o amigo mais confiável do povo brasileiro.
A visita de Xi ao Brasil, sua quinta ao país sul-americano, ocorre no momento em que os dois principais países em desenvolvimento celebram cinco décadas de relações diplomáticas. Assim como o próprio Xi disse, "os laços China-Brasil estão no seu melhor momento na história".
Durante o encontro entre os dois chefes de Estado, a China e o Brasil decidiram elevar os laços à Comunidade de Futuro Compartilhado China-Brasil por um Mundo mais Justo e um Planeta mais Sustentável. Os dois lados também decidiram aumentar a sinergia de suas respectivas estratégias de desenvolvimento.
Xi enfatizou os laços profundos forjados ao longo do último meio século, dizendo que os dois países encontraram um caminho certo para as principais nações em desenvolvimento se darem bem, baseado no respeito mútuo, benefício mútuo e amizade.
Para Lula, a visita de Xi se trata de um novo marco na história do desenvolvimento das relações Brasil-China, e abriu um novo capítulo da formação da Comunidade de Futuro Compartilhado Brasil-China.
