"É claro que estou preocupado que algo ruim possa acontecer comigo", disse Nina, que é da Rússia e trabalha na Alemanha, à Xinhua no Treptower Park, em Berlim, no final de abril.
Questionada se ela viu ou ouviu falar de incidentes anti-russos que apareceram na imprensa alemã, na televisão e na internet desde o início do conflito Rússia-Ucrânia, Nina pareceu indignada.
"Mas acredito que as pessoas comuns não têm má vontade. Há ódio ou discriminação porque alguém manipulou", acrescentou ela.
O Treptower Park, localizado a sudeste do centro de Berlim, é um local popular entre os habitantes locais. Seu vasto espaço aberto também abriga o maior Memorial de Guerra Soviético da Alemanha, construído em 1949 para homenagear os soldados soviéticos que morreram na Batalha de Berlim durante a Segunda Guerra Mundial.
Em abril deste ano, no entanto, o memorial icônico foi duas vezes desfigurado com slogans abusivos por vândalos desconhecidos, com as letras vermelhas ainda vagamente visíveis após os esforços para removê-las.
Em resposta, a polícia ergueu uma cerca de segurança ao redor do local e os policiais patrulham regularmente a área. Alguns holofotes foram instalados, afirmou a polícia, para segurança à noite.
Também no final de abril, uma marcha pró-Rússia estava programada para passar pelo memorial, mas foi cancelada no último minuto, enquanto a poucos quilômetros de distância, uma manifestação pró-Ucrânia ocorreu na praça pública de Berlim, Alexanderplatz. Os manifestantes agitaram bandeiras ucranianas e gritaram slogans condenando a Rússia.
Quando um pedestre, Nadezhda, um consultor de engenharia da Rússia gritou "pela Rússia", ela foi imediatamente recebida com um coro de vaias.
"Sou casada com um alemão", disse ela à Xinhua. "Nossa filha é alemã e russa. No mês passado, uma escola de russo na comunidade onde moramos foi incendiada. Nossa filha ainda é jovem. Como posso viver com essa ameaça?"
A Escola Internacional de Lomonossow, à qual Nadezhda se referiu, está localizada em um distrito amplamente povoado por russos na parte leste de Berlim. Em uma noite de março, a área de entrada do pavilhão esportivo da escola foi incendiada com coquetel molotov.
"Este ato aparentemente politicamente motivado contra crianças é desprezível e preocupante", afirmou o governo distrital em comunicado. "Não devemos permitir que o ódio à guerra seja dirigido contra pessoas de ascendência russa confirmada ou presumida".
De acordo com o Escritório Federal de Estatística da Alemanha, atualmente cerca de 235.000 cidadãos russos vivem na Alemanha. Especialistas em imigração estimam o número de pessoas que vivem na Alemanha cuja língua materna é o russo ou são fluentes nessa língua em 2,2 milhões.
Holger Muench, chefe do Departamento Federal de Polícia Criminal da Alemanha, disse à imprensa em meados de abril que seus registros mostram cerca de 200 incidentes, principalmente envolvendo ameaças, insultos e danos materiais, por semana em toda a Alemanha que são "principalmente dirigidos contra membros da nossa sociedade de origem russa, mas também contra as de origem ucraniana".
Claudius, gerente de um restaurante que serve especialidades russas no distrito de Mitte, no centro de Berlim, recentemente reclamou à mídia local que seu bar enfrentou hostilidades, como telefonemas ameaçadores ou ofensivos, além de críticas on-line abusivas.
"Nós mesmos não temos nada a ver com a guerra. Somos contra a guerra", disse Claudius, cuja equipe também inclui pessoas de ascendência ucraniana.
As crescentes tensões entre os segmentos do público pró-russos e pró-ucranianos chegaram até mesmo à esfera da cultura e da arte. Enquanto os principais museus, salas de concerto, bibliotecas e galerias de Berlim estão hasteando a bandeira ucraniana, cada vez mais apresentações e exposições de cantores, artistas e artistas plásticos russos estão sendo canceladas em toda a Alemanha.
No início de março, o renomado maestro russo Valery Gergiev foi removido de seu cargo de maestro titular da Orquestra Filarmônica de Munique depois de não falar claramente sobre "distanciar-se da guerra brutal" antes de um ultimato das autoridades municipais de Munique.
"Mesmo as crianças de origem russa nas escolas alemãs foram afetadas" pela "russofobia", disse Berndt Schmidt, gerente do histórico teatro Friedrichstadt-Palast de Berlim, em um comentário cultural recente. "Mesmo figuras literárias e compositores russos falecidos russos levaram culpa".
De pé em frente ao Portão de Brandemburgo, ao redor do qual estão localizadas as embaixadas dos Estados Unidos, Reino Unido, França e Rússia, Cornelia, uma berlinense aposentada segurando uma bandeira antiguerra, disse à Xinhua: "sou contra toda guerra e ódio. Mas acho que nós, alemães, em particular, precisamos pensar claramente em quem realmente causou a guerra e em quem está pagando por ela?".
