Português>>Sociedade

China seleciona 10 termos populares de 2021

Fonte: Diário do Povo Online    14.12.2021 10h21

1.Mudanças sem precedentes no último século

Em dezembro de 2017, o presidente Xi Jinping disse em um discurso: "Olhando para o mundo, estamos atravessando mudanças sem precedentes no último século". Desde então, Xi mencionou repetidamente essa expressão. O desenvolvimento da China enfrenta oportunidades e desafios sem precedentes. A luta de 100 anos do Partido Comunista da China de 1921 a 2021 mudou fundamentalmente o futuro e o destino do povo chinês, abriu o caminho para a realização da grande revitalização da nação chinesa e afetou profundamente o curso da história mundial.

2.Sociedade moderadamente próspera

Uma sociedade moderadamente próspera traduz-se no anseio e na busca do povo chinês pela prosperidade econômica, estabilidade social e abundância familiar por milhares de anos. No início da reforma e abertura, nosso partido propôs o objetivo de construir uma sociedade moderadamente próspera. Desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, os 832 condados e 128.000 aldeias carenciados deixaram a pobreza, englobando quase 100 milhões de pessoas, permitindo que a China eliminasse a pobreza 10 anos antes do previsto. A meta de redução da pobreza da Agenda de Desenvolvimento Sustentável em 2015 resolveu o problema da pobreza absoluta e criou um milagre na história da erradicação da pobreza humana. Na reunião de celebração do centenário da fundação do Partido, Xi declarou solenemente que a China atingiu uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspetos.

3.Submeter-se a exame

Na véspera da fundação da República Popular da China, quando o Comitê Central do Partido da Comunista da China (PCCh) deixou Xibaipo rumo a Beijing, o camarada Mao Zedong disse: “Hoje é o dia de ir a Beijing para nos submetermos a exame”. Nos últimos 100 anos, o partido deu uma excelente resposta ao povo e à história. Em um importante discurso na celebração do centenário de fundação do Partido, o secretário-geral do Comitê Central do PCCh Xi Jinping destacou: “Agora, o Partido Comunista da China se uniu e conduziu o povo chinês a um novo caminho para atingir a meta do segundo centenário. Os resultados do 'exame' demonstraram que o PCCh superou todos os obstáculos e criou uma postura de esforço na exploração e criação do futuro.

4.Redução dupla

"Reduzir o fardo dos trabalhos de casa dos alunos e da formação fora da escola no ensino obrigatório" é abreviado como "redução dupla". O fenômeno da "redução do fardo na escola e o aumento da carga fora da escola" é importante para assegurar a saúde física e mental da maioria dos jovens. Após o lançamento do parecer da "redução dupla", o efeito foi perentório. Não só fortaleceu a educação escolar, como efetivamente conteve o desenvolvimento desordenado das instituições educacionais fora do campus, permitindo também que todas as esferas da vida, especialmente os pais dos alunos, tenham passado a repensar e explorar mais cientificamente os conceitos e métodos educacionais.

5.Pico e neutralidade de carbono

O "Pico de carbono" significa que as emissões de dióxido de carbono não aumentam mais e começam a diminuir após atingir um pico; o "neutralidade do carbono" significa que empresas, grupos ou indivíduos podem compensar suas próprias emissões de dióxido de carbono por meio do florestamento, conservação energética e redução de emissões. Em 22 de setembro de 2020, o presidente Xi Jinping anunciou na 75ª Assembleia Geral das Nações Unidas que a China estava se esforçando para atingir seu pico de emissões de dióxido de carbono até 2030 e para alcançar a neutralidade de carbono até 2060.

6. Consumo selvagem

Em julho de 2021, a província de Henan foi atingida por enchentes catastróficas e uma marca esportiva nacional doou 50 milhões de yuans em materiais para a ajuda humanitária em desastres. Os internautas ficaram profundamente comovidos quando tomaram conhecimento disso e foram à sala de streaming da marca para expressar seu apoio à empresa. O âncora da empresa exortou todos a consumir racionalmente. "Selvagem" refere-se ao temperamento indisciplinado e o "consumo selvagem" significa consumo arbitrário. As empresas conscientes fazem caridade sem pedir recompensas e conquistaram o apreço e o feedback da maioria dos internautas. A base de qualidade dos produtos nacionais foi totalmente melhorada. As marcas nacionais têm alta qualidade e baixo preço, conquistando cada vez mais consumidores domésticos.

7."Quebrar a defesa"

Originalmente, "quebrar a defesa" era um termo usado em jogos online, referindo-se à destruição dos equipamentos e meios de defesa. Mais tarde, o significado da palavra foi estendido e agora significa que a quebra da linha de defesa psicológica. Existem dois resultados de "quebrar a defesa": um é a tristeza e a dor após um ferimento, e o outro a emoção após um choque psicológico. O último é comumente usado hoje.

8. Filhos galinha

A "terapia de sangue de galinha", foi em tempos um método curativo popular. Devido à falta de evidências científicas, ela há muito desapareceu. Porém, o termo "sangue de galinha batendo" circulou até hoje. É usado principalmente para provocar e ridicularizar algumas pessoas de ânimo efusivo e impulsivo. Nos últimos anos, a competição pelo ensino superior tem ficado cada vez mais acirrada. Para não "perder na linha de largada", muitos pais obrigaram seus filhos a estudar mais e a trabalharem duro. Essa conduta de educação é ridicularizada como "dar sangue de galinha aos filhos", um termo que viria a evoluir para "filhos galinha".

9. Ficar deitado

"Ficar deitado" originalmente refere-se a deitar, mas, por extensão, significa descansar. Hoje em dia, a expressão alude a uma atitude de vida de "inação", "não resistência" e "ausência de esforço". Na verdade, muitos jovens que falaram em "ficar deitados" realmente não o fizeram. Apenas usam métodos auto-depreciativos para resistir à enorme pressão da vida atual e ao grau de competitividade na sociedade.

10. Metaverso

No final de outubro de 2021, o Facebook mudou seu nome para "Meta", o que atraiu a atenção generalizada de todo o mundo. O termo surgiu pela primeira vez em um romance de ficção científica, que era um mundo digital virtual paralelo ao mundo real. Não se pode negar que o Metaverso, enquanto portador da integração do mundo virtual e do mundo real, contém enormes oportunidades para mudanças sociais, de jogos, de trabalho, entre outras mudanças. Uma série de ideias baseadas no "metaverso" estão por trás das principais mudanças no estilo de vida humano. No entanto, o Metaverso ainda está em um estágio inicial de desenvolvimento, especialmente como indústria, onde ainda existem muitas incertezas, seja o desenvolvimento industrial ou investimento de mercado, sendo urgente o retorno à racionalidade. 

comentários

  • Usuário:
  • Comentar: