Segurando uma caixa de remédios na mão esquerda, Zhang Jing verifica cuidadosamente uma amostra na mão direita para verificar o que está impresso na caixa.

Na caixa estão instruções para a ingestão de 24 cápsulas de medicina tradicional chinesa (TCM, na sigla inglesa) que serão enviadas à Rússia este mês para ajudar a combater a Covid-19.

“Eu costumava manusear embalagens em idiomas estrangeiros de vez em quando, mas este ano isso tem sido muito comum”, disse a empresária de 33 anos. Como funcionária de uma oficina, Zhang trata de materiais de embalagens de medicamentos há mais de uma década em Shijiazhuang, província de Hebei.

Aquando da chegada da epidemia de Covid-19, ela começou a ter que preparar embalagens em diversos idiomas, incluindo indonésio, romeno, tailandês e quirguiz.

Com base nas necessidades do exterior, a China doou produtos de TCM a mais de 10 países e regiões para ajudar a combater a doença, de acordo com o Departamento de Cooperação Internacional da Administração Nacional de Medicina Tradicional Chinesa.

Além disso, a administração organizou quase 40 conferências e atividades de live streaming com autoridades de saúde pública e especialistas em 82 países e regiões para compartilhar a experiência da China no uso de TCM para tratar pacientes com Covid-19.

Cerca de 50 praticantes de MTC foram enviados a cerca de 30 países - incluindo Itália, Reino Unido, Venezuela, Rússia, Etiópia e Camboja - para fornecer orientação médica e ajudar governos locais na batalha contra a Covid-19, de acordo com o departamento de cooperação internacional.

Os profissionais realizaram palestras nesses países, compartilhando experiências de prevenção e controle, e prestando serviços de consultoria.

"Alguns medicamentos tradicionais chineses provaram surtir efeito no tratamento da Covid, segundo Zhong Nanshan, o principal especialista chinês em doenças respiratórias, em um discurso na Conferência de Desenvolvimento de Inovação Tecnológica e Ciência da Saúde da China em Shenzhen, província de Guangdong, em 27 de novembro.

Zhong disse que a observação clínica demonstrou que o medicamento de venda livre lianhua qingwen, facilmente encontrado na China, pode ajudar a aliviar os sintomas da Covid-19.

"Na próxima etapa, mais pesquisas serão necessárias para descobrir os componentes eficazes específicos do medicamento", disse ele.

Para ajudar mais pacientes em todo o mundo, a administração nacional de TCM apoiou o trabalho em países estrangeiros para registrar medicamentos tradicionais chineses que têm efeitos benéficos para os pacientes de Covid-19.

As autoridades russas emitiram um certificado de registro no mês passado para o lianhua qingwen, permitindo que fosse disponibilizado em cadeias de farmácias e lojas russas.

O Jinhua qinggan, um medicamento fitoterápico tradicional chinês que provou ser clinicamente eficaz no tratamento da Covid-19, foi aprovado pelas autoridades da Tailândia e do Japão e estará disponível nesses países, de acordo com o fabricante do medicamento, Juxiechang (Beijing) Pharmaceutical Co.

Em abril, a Administração Nacional de Produtos Médicos acrescentou o tratamento de Covid-19 às especificações desses dois medicamentos, bem como a injeção de xuebijing.

Devido à gravidade da pandemia global, a China continuará a doar produtos da sua medicina tradicional a diversos países e regiões, face às suas necessidades, segundo ela.

Com o enorme crescimento destes medicamentos enviados ao exterior, Zhang tem estado muito mais ocupada este ano.

Yury Vladimirovich Vedov, médico e farmacologista russo, afirmou: "Conheci o medicamento (lianhua qingwen) no ano passado na China e o trouxe de volta. O medicamento foi eficaz no combate à gripe sazonal em 2019 e, posteriormente, contra a Covid-19 fazendo dele um ótimo medicamento antiviral natural".

A Rússia é o 15º país a aprovar a venda do medicamento, disse Sun Xuefei, gerente geral do Centro de Comércio Internacional da Yiling Pharmaceutical Co.