Nota do editor: Neste domingo, um editorial intitulado “Conquistas nos 70 anos da Nova China” foi publicado na primeira página do Diário do Povo, órgão do Partido Comunista da China (PCCh). O artigo narra o processo da reintegração no cenário mundial pelo povo chinês durante as sete décadas, sob a liderança do PCCh, para realizar o sonho milenar e o rejuvenescimento nacional. Com apenas dezenas de anos, a Nova China completou o caminho que os países ocidentais precisaram percorrer por centenas de anos. O fato comprova que o PCCh é a chave para liderar o Estado e o povo criando novas situações sem precedentes, e que os comunistas e o povo chinês têm plena confiança em oferecer a “solução chinesa” em busca de um melhor sistema social para a humanidade.

Seguem as principais opiniões:

Os 70 anos da Nova China refletem o processo de continuidade do sonho milenar e a realização do rejuvenescimento nacional de uma nação antiga, bem como o processo da reintegração no cenário mundial por um quinto da população mundial. Como frisa o presidente Xi Jinping, “tanto na história da nação chinesa como do mundo, é um épico de luta emocionante”.

O camarada Mao Zedong disse uma vez com emoção: “o que podemos fabricar agora？... não podemos fabricar um carro, um avião, um tanque, nem um trator.” Perante essa situação, havia uma dúvida de que “o partido comunista pode obter 100 pontos na batalha, 80 na política, mas 0 na economia”. Também se acreditava que “a vitória do PCCh não passaria de uma aparição instantânea”.

A política de Reforma e Abertura é uma opção crítica para decidir o destino da China moderna. De 1952 a 2018, o PIB chinês saltou dos 67,91 bilhões de yuans para os 90,03 trilhões de yuans, registrando um aumento prático de 174 vezes, enquanto o PIB per capita aumentou de 119 yuans para 62,6 mil yuans, um aumento de 70 vezes. Quem podia imaginar que a China de hoje seria a segunda maior economia no mundo, ficando no primeiro lugar do ranking mundial em termos de valor do comércio de mercadoria, a reserva da dívida estrangeira, a extensão da quilometragem da ferrovia de alta velocidade, e o tamanho do setor bancário？Quem podia imaginar que a China de hoje poderia criar 246 bilhões de yuans de PIB por dia, registrar 12,6 bilhões de dólares americanos na importação e exportação de mercadoria, receber e mandar 140 milhões de pacotes de correio expresso, bem como fabricar 76 mil unidades de carros？

Do ponto de vista de muitos analistas, a mudança enorme da Nova China nestes 70 anos é chocante, consistindo em dois aspectos. Em termo de tamaho, a China tem 1,4 bilhão da população, mais do que o total dos países ascendidos no passado; em termos de tempo, a China levou dezenas dos anos para completar o caminho que os países ocidentais percorrem por centenas dos anos.

À medida que a China realizou um desenvolvimento rápido, garantiu uma estabilidade social duradoura, libertando em ordem o dinamismo do crescimento sócio-econômico, de modo a realizar o equilíbrio entre o vigor e a ordem, e entre o desenvolvimento e a estabilidade.

Segundo a lei comum da evolução histórica, quando a sociedade de um país se converte de tradicional para moderna, vai experienciar, em geral, um perído cheio de contradições sociais e riscos.