No advento da realização da 9ª Cúpula do BRICS, a ter lugar em Xiamen, no sul da China, o presidente russo, Vladimir Putin, endereçou um comunicado em nome próprio ao Diário do Povo, o qual reproduzimos abaixo.

A 9ª Cúpula do BRICS terá lugar em Xiamen, na China, a 4 e 5 de setembro. Considero-a importante para apresentar o modo como a Rússia do presente procura estabelecer a cooperação no enquadramento desta grande e respeitada associação, bem como partilhar a minha visão para a ampliação futura da nossa cooperação.

Gostaria de começar por expressar o nosso apreço pelo contributo significativo da China durante o período a que presidiu a organização, durante este ano, o que veio a permitir aos países do BRICS, enquanto grupo, seguir em frente em todas as áreas-chave da nossa parceria, as quais incluem a política, economia e a cultura. A isto se acrescenta que o grupo dos 5 reforçou em larga medida o seu estatuto global.

É importante que as atividades do nosso grupo sejam baseadas nos princípios da igualdade e no respeito da opinião do próximo na formulação de consensos. Dentro dos BRICS, jamais algo é forçado sobre outrem. Quando as abordagens dos seus membros não coincidem, trabalhamos paciente e cuidadosamente para as coordenarmos. Esta atmosfera de abertura, lastreada na confiança, conduz à implementação bem-sucedida das nossas tarefas.

A Rússia confere um elevado valor à cooperação multifacetada que tem vindo a ser desenvolvida nos BRICS. A cooperação construtiva dos nossos países no cenário internacional destina-se à criação de um mundo justo, multipolar, com condições de desenvolvimento igualitárias para todos.

A Rússia intercede por uma coordenação das políticas externas dos países do BRICS, privilegiando a ONU e o G20, bem como outras organizações internacionais. É inequívoco que apenas através de esforços combinados entre todos os países é possível ajudar a garantir a estabilidade global e encontrar soluções para os vários conflitos intensos, incluindo aqueles que decorrem no Oriente Médio. Gostaria de dizer que foi, em larga medida, devido aos esforços promovidos pela Rússia, e outros países envolvidos, que foram criadas as condições para o melhoramento da situação na Síria. Desferimos um golpe decisivo aos terroristas e asseguramos a base para o movimento rumo ao estabelecimento político e ao retorno da paz ao povo sírio.

Todavia, a luta contra os terroristas na Síria e em outros países e regiões tem de continuar. A Rússia apela que se passe das palavras aos atos rumo à criação prática de uma ampla frente antiterrorista, com base na lei internacional, liderada pela ONU. Naturalmente, muito estimamos o apoio e assistência dos nossos parceiros do BRICS a este respeito.