Primeiramente, os professores de matemática de Shanghai rumaram à Grã-Bretanha. Agora são os livros de ensino de matemática chineses que chegam às salas de aula no Reino Unido.

Um acordo para publicar traduções de livros de ensino usados pelo projeto de matemática de escolas primárias em Shanghai foi assinado nesta última terça-feira, na Feira do Livro de Londres, entre as editoras “Collins Learning” e a “Shanghai Century Publishing Group”.

A Collins planeja publicar a série “Real Shanghai Mathematics”, com 36 livros de ensino, com início em setembro.

Colin Hughes, diretor geral da Collins Learning, considera a assinatura do acordo “um momento histórico.”

“Tanto quanto sei, isto nunca aconteceu na história. Livros de ensino criados para estudantes na China traduzidos exatamente como foram desenvolvidos, e comercializados para uso em escolas britânicas”, disse Hughes.

“O desenvolvimento surge da colaboração bem sucedida entre Shanghai e o governo britânico e visa elevar os padrões do ensino de matemática em escolas no Reino Unido, através da abordagem que faz de Shanghai um líder mundial no ensino de matemática.”

Desde 2014, mais de 400 professores, líderes e pesquisadores da China e do Reino Unido realizaram visitas de intercâmbio acadêmico. Educadores de ambos os países disseram que as suas escolas beneficiaram desse programa.

Os Estudantes de Shanghai sempre obtiveram bons resultados no Programa de Avaliação Internacional de Estudantes, um exame trienal de alunos de 15 anos de idade que ajuda a avaliar os sistemas educacionais em todo o mundo.

O departamento de educação do Reino Unido anunciou no ano passado um programa de ensino de quatro anos, com um investimento de 41 milhões de libras para aplicação das técnicas usadas em Shanghai, Singapura e Hong Kong em 800 escolas primárias do país.