Espetáculo de ópera Yueju apresentado em Yixing, na província de Jiangsu, conta a história do casal Zhinu e Niulang. Foto de 6 de agosto de 2016. [Foto/IC]
Se chove forte na noite de sábado, alguns idosos chineses dirão que é porque Zhinu está chorando na Via Láctea ao lembrar do dia em que conheceu o marido Niulang.
A maioria dos chineses ouviram pela primeira vez essa história romântica, e ao mesmo tempo trágica, sobre Qixi quando eram crianças. Qixi é conhecido também como o Festival da Sétima Noite, que cai no sétimo dia do sétimo mês lunar, que geralmente cai no início de agosto. Este ano, ele é celebrado na terça-feira 9 de agosto.
Folclore
A lenda começa com o vaqueiro Niulang, que vivia com seu irmão mais velho e sua meia-irmã. Ela, porém, não gostava dele e abusava dele, até que o menino se viu forçado a sair de casa com apenas uma vaca velha como companhia.
A vaca, no entanto, era uma antiga deusa que tinha violado as regras imperiais e foi enviada para a Terra em forma bovina.
Um dia a vaca levou Niulang até um lago onde fadas tomavam banho. Entre elas estava Zhinu, a fada mais bonita e uma bordadeira de mão cheia.
Os dois se apaixonaram à primeira vista e logo se casaram. Eles tiveram um filho e filha e sua vida feliz foi usado por centenas de anos como exemplo na China.
Entretanto, aos olhos do Imperador de Jade, a divindade suprema do taoísmo, o casamento entre um mortal e uma fada era estritamente proibido. Ele ordenou então que a tropa vinda dos céus viessem pegar Zhinu de volta.
Niulang ficou desesperado quando descobriu que Zhinu tinha sido levada de volta para os céus. Tocado pela dor de Niulang, a vaca pediu que ele transformasse sua pele em um par de sapatos depois que ela morresse.
 |
