Intercâmbio cultural entre China e Reino Unido realça criatividade e diversidade, diz ministro da Cultura

PEQUIM, 19 de outubro (Diário do Povo Online) - O Ano de Intercâmbio Cultural entre a China e o Reino Unido marca o êxito das relações bilaterais, revelando ao mundo imagens inovadoras da diversidade cultural das suas nações, disse um oficial chinês do setor cultural no advento da visita de Estado do presidente Xi Jinping ao Reino Unido.

O intercâmbio cultural tem-se tornado num dos principais pilares dos laços bilaterais, disse Luo Shugang, ministro chinês da Cultura, numa entrevista concedida ao Diário do Povo.

Desde o estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Reino Unido em 1972, o intercâmbio cultural entre ambos os países tem testemunhado um desenvolvimento saudável e estável. O primeiro mecanismo China-Reino Unido neste âmbito ao alto nível foi lançado em 2012.

Luo assinalou que um modelo geral liderado pelos governos e materializado pela sociedade, em conformidade com as regras de comercialização, foi formado pelo intercâmbio cultural e pela cooperação entre as duas nações. Uma série de atividades culturais influentes têm sido organizadas com apoio dos governos dos dois países.

Durante os Jogos Olímpicos de Pequim e os Jogos Olímpicos de Londres, o festival “China Now” e o projeto “UK Now” foram lançados respectivamente em ambos os países, envolvendo cultura, economia, negócios, educação, ciência, tecnologia, desporto e muitas outras áreas. Os dois eventos não só ajudaram a criar um bom ambiente cultural para as Olimpíadas, mas foram também uma lufada de ar fresco para o intercâmbio cultural bilateral.

Durante sua visita oficial à China em março deste ano, o Príncipe William deu início à temporada do “Ano de Troca Cultural Reino Unido-China 2015” entre os dois países, ao pintar o olho da Ovelha Shaun - escultura da personagem de desenho animado de renome internacional.

Luo afirmou que esta temporada era aguardada para mostrar o status quo e tendência de desenvolvimento da arte contemporânea britânica. Ao mesmo tempo, sob a temática “China Inovadora”, a temporada chinesa foi inaugurada na Grã-Bretanha no segundo semestre deste ano.

Em anos recentes, alguns institutos culturais e grupos artísticos, tais como o Museu Nacional da China, Museu do Palácio, Biblioteca Nacional da China, Centro Nacional de Artes Performáticas, Teatro Nacional da China, Museu Britânico, Museu de Victoria e Albert, Biblioteca Britânica, Casa de Ópera Real e o Teatro Nacional Real, têm realizado numerosos espetáculos em ambos os países.

Luo indicou que, com o aprofundar do intercâmbio cultural, as duas nações vão reforçar os seus esforços na formação de talentos no mundo da arte.

Tradução: Chen Ying

Revisão: Mauro Marques