Documentário sobre Segunda Guerra Mundial traduzido em oito línguas

Um documentário chinês sobre como a Alemanha e o Japão refletiram sobre suas atrocidades na guerra foi traduzido em oito línguas e está disponível em grandes portais de notícias.

A versão chinesa tem quatro episódios e 90 minutos no total. "Verdade e Negação: a Redenção Pós-guerra da Alemanha e Japão" estreou na Televisão Central da China (CCTV)no início de junho.

Produzido pelo Instituto da História Mundial da Academia Chinesa de Ciências Sociais, o vídeo foi traduzido em inglês, russo, francês, alemão, japonês, coreano, espanhol e árabe.

O documentário detalha como os dois grandes países durante a guerra refletiram sobre suas ações após a Segunda Guerra Mundial.

A Alemanha conquistou o respeito através de esforços concretos, mas o Japão desagradou aos vizinhos asiáticos ao negar seus crimes de guerra.

A diretora e produtora Jiang Youxi disse que o filme mostra uma nova perspectiva chinesa sobre a Segunda Guerra Mundial.

 "Há muitos artigos na internet analisando as atitudes diferentes do Japão e Alemanha depois da guerra, mas nenhum respondeu à minha pergunta: por que eles tomaram caminhos diferentes."

Jiang e a equipe dela foram ao Japão e entrevistaram muitos japoneses, incluindo o vetereno Yukio Hatoyama, especialistas e ativistas da direita.

Eles também visitaram locais na China, incluindo onde houve o Massacre de Nanjing e a Unidade 731, onde o exército japonês fez testes com armas biológicas e químicas.