 |
Moradores locais do Rio de Janeiro, Brasil, juntamente com funcionários chineses e estrangeiros de empresas chinesas instaladas no Brasil, desfrutaram na quinta-feira (21) de uma noite romântica na famosa Praia de Copacabana onde a Orquestra Sinfônica Nacional do Conservatório Central de Música da China realizou um concerto.
No concerto de música folclórica chinesa "Sino de Estrela Dourado", artistas chineses apresentaram peças representativas como "Cem Pássaros Prestando Homenagem a Um Fênix", apresentando ao povo brasileiro instrumentos chineses como pipa, guzheng, suona, xiao e banhu.
Tia Ju, vice-presidente do Legislativo do Estado do Rio de Janeiro que assistiu ao show, disse aos repórteres que tinha acabado de voltar de uma viagem internacional de negócios e foi direto para o concerto. Segundo ela, embora estivésse cansada, as apresentações foram relaxantes, e o show trouxe uma atmosfera animada.
"As culturas variam de país para país, e a cultura chinesa é muito fascinante", disse Tia Ju, acrescentando que "os instrumentos são todos muito distintos e únicos".
Claudia Januzzi, presidente do Instituto Brasileiro de Pesquisa em Economia de Inovação da China, disse que já ouviu música folclórica chinesa em Beijing antes. Ela lembrou que foi possível experimentar as histórias contadas pela música a partir da melodia, e entender a vida de pessoas em diferentes regiões da China através de diferentes músicas.
Chen Bing, diretora musical e maestrina da Orquestra Sinfônica Nacional do Conservatório Central de Música da China, observou a alegria do público local ao performar a música brasileira "Garota de Ipanema" com música folclórica chinesa, e também viu "Eu amo você China" ser apresentanda em chinês fluente por bandas e cantores brasileiros. Segundo ela, isso demonstra o charme da integração cultural entre os dois países e o amor pela música chinesa pelo povo brasileiro.
"A música étnica chinesa é muito representativa, exibindo a estética do povo chinês". Chen Bing disse que a música popular chinesa viajando para o exterior pode permitir que as pessoas locais tenham uma compreensão mais próxima da cultura chinesa e sintam a cultura e a estética do povo chinês através da música.
Este ano marca o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Brasil. A semana de arte "Hoje China" realizada no Brasil faz parte da série de atividades "Estação da Cultura Chinesa" celebrando o estabelecimento das relações diplomáticas.
Além do concerto de música folclórica chinesa "Sino de Estrela Dourado", a Semana de Arte também inclui atividades como o Festival de Filmes da China e a Exposição de Fotografia de Civilização Ecológica Qinghai na China.
Li Yi, Vice-Presidente da Federação Chinesa de Círculos Literários e Artísticos (CFLAC, em inglês) , afirmou que por ocasião do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Brasil, a CFLAC terá presença na Semana de Arte "China Hoje" deste ano no Brasil. "Através da arte, acreditamos que esta série de atividades ajudará a melhorar a compreensão entre o povo da China e do Brasil".
A Semana de Arte "Hoje China" foi fundada pela Federação Chinesa de Círculos Literários e de Arte em 2004 e é realizada anualmente em diferentes países para mostrar a cultura e arte chinesas contemporâneas. Além do Brasil, a Semana de Arte deste ano também será realizada na Colômbia.
 |
