Quando a segunda sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN) abriu a cortina no Grande Salão do Povo, em Beijing, na terça-feira (5), Wang Yongcheng recebeu um relatório especial de trabalho do governo - uma versão em Braille, que é uma estreia histórica para a mais alta legislatura do país asiático.
“É uma experiência tangível de democracia”, disse Wang em tom entusiasmado enquanto as pontas dos dedos traçavam os pontos em relevo.
Entre os quase 3.000 deputados da 14ª APN que iniciaram o seu mandato de cinco anos em 2023, Wang destaca-se como o único indivíduo com deficiência visual.
Nascido no condado de Ninghua, na província de Fujian, em 1967, Wang perdeu a visão em um acidente aos 18 anos. Implacável, ele embarcou em uma jornada empreendedora desafiadora, aprendendo técnicas de massagem e conduzindo treinamento sem fins lucrativos. Seus esforços ajudaram mais de 6.000 cegos a se tornarem autossuficientes.
Após a sua eleição como deputado da 14ª APN, amigos deficientes de todo o país contactaram Wang, partilhando as suas preocupações e aspirações.
Ele mergulhou em cada mensagem, conduzindo investigações minuciosas para formular suas propostas.
Na reunião da APN do ano passado, Wang apresentou quatro sugestões, com preocupações abrangendo questões urgentes enfrentadas pela comunidade com deficiência, como o emprego e a educação das pessoas com deficiência visual e a construção de um ambiente acessível.
Uma de suas propostas, focada no fornecimento de livros didáticos em letras grandes para alunos com baixa visão matriculados em escolas regulares, foi posteriormente adotada durante o processo legislativo da lei do país sobre a construção de um ambiente de vida sem barreiras, que entrou em vigor em 1º de setembro de 2023.
Em novembro do ano passado, Wang recebeu versões em Braille das respostas enviadas pelas autoridades às sugestões que ele levantou na APN, a primeira do tipo na história da APN.
Ao receber esses documentos, Wang disse que se sentiu “extremamente encorajado”.
"Isso reflete o total respeito da APN pelo povo e os esforços para garantir o desempenho dos deveres dos deputados de acordo com a lei", disse Wang.
As versões em Braille dos documentos, que têm fornecido um forte apoio a Wang no desempenho das suas funções, foram elaboradas por uma equipe de tradução, criada pela primeira vez, composta por especialistas em Braille e editores experientes da Federação Chinesa de Pessoas com Deficiência e da China Braille Press. Os membros da equipe têm se comunicado estreitamente com Wang e fazem ajustes constantes no formato e no design tipográfico para acomodar as necessidades de Wang.
"A nova medida não é apenas uma prática ativa da lei sobre a construção de um ambiente de vida sem barreiras, mas também um reflexo vívido de todo o processo de democracia popular", disse Wo Shuping, editor-chefe da China Braille Press.
"Esperamos que estes documentos possam ajudar deputados como Wang a cumprir melhor os seus deveres através de uma leitura sem barreiras", disse Yin Menglan, um membro da equipe.
A China tem intensificado os esforços para criar uma vida melhor e mais feliz para as pessoas com deficiência. Em outubro de 2021, o Comitê Permanente da APN adotou uma decisão sobre a ratificação do Tratado de Marraqueche para facilitar o acesso a obras publicadas para pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades de acesso ao texto impresso.
O tratado, que visa eliminar os obstáculos relacionados com os direitos de autor para as pessoas com dificuldades de acesso ao texto impresso na obtenção de obras, entrou em vigor na China em maio de 2022 e envolveu uma série de medidas posteriormente adaptadas para permitir que as pessoas com deficiência visual desfrutassem de um acesso mais fácil a livros especialmente adaptados.
Como pessoa com deficiência, Wang dedica-se a fazer ouvir as vozes dos 85 milhões de pessoas com deficiência da China e, especialmente, a permitir que os desejos de 17 milhões de pessoas com deficiência visual sejam vistos.
Este ano, ele apresentou duas propostas: uma focada na melhoria do sistema de serviços de cuidados a idosos, com atenção às necessidades especiais dos idosos com deficiência, e a outra na promoção do desenvolvimento integrado de serviços para deficientes em todo o Estreito de Taiwan.
"Para mim, a maior felicidade é ver as minhas sugestões transformarem-se num bem-estar visível e tangível para as pessoas", disse Wang.
