Português>>China

Xi Jinping diz que China e Alemanha são parceiras de diálogo, desenvolvimento, cooperação e para lidar com desafios globais

Fonte: Xinhua    21.12.2022 10h22

O presidente chinês, Xi Jinping, disse na terça-feira que a China e a Alemanha sempre têm sido parceiras de diálogo, desenvolvimento e cooperação, bem como parceiras para lidar com os desafios globais.

Xi fez as declarações durante suas conversas telefônicas com o presidente alemão, Frank-Walter Steinmeier.

Este ano marca o 50º aniversário dos laços diplomáticos entre a China e a Alemanha, um ano de grande significado nas relações bilaterais, apontou Xi.

Graças aos esforços conjuntos de gerações de líderes chineses e alemães, os laços bilaterais geralmente mantiveram a direção certa para avançar, e os dois países se tornaram parceiros estratégicos em todas as frentes, disse ele, acrescentando que o desenvolvimento das relações China-Alemanha goza de profundo apoio público, amplos interesses comuns e rica experiência.

Enquanto os dois lados defenderem o respeito mútuo e o benefício mútuo, as relações bilaterais certamente avançarão, constantemente e ao longe, opinou Xi.

Ele também observou que o lado chinês está pronto para trabalhar com a Alemanha para elevar as relações bilaterais a novos patamares e inaugurar outros 50 anos bem-sucedidos de relações China-Alemanha.

O presidente chinês propôs três sugestões sobre o desenvolvimento das relações China-Alemanha na próxima etapa.

Em primeiro lugar, disse ele, ambos os lados devem ter um entendimento básico correto.

Xi pediu aos dois lados que continuem a reunir e expandir o consenso por meio do diálogo, gerenciem as diferenças de maneira construtiva e continuem a enriquecer sua parceria.

Em segundo lugar, a cooperação China-Alemanha é prática e aberta, o que é a característica mais importante dos laços bilaterais e que deve ser mantida, disse ele.

Observando que nos últimos 50 anos o comércio bilateral aumentou cerca de 870 vezes, Xi assinalou que os dois lados devem valorizar os frutos de sua cooperação duramente conquistados, aumentar a complementaridade no mercado, capital e tecnologia, expandir a cooperação em áreas tradicionais, como automóveis, máquinas e produtos químicos, e aproveitar o potencial de cooperação em vários campos, incluindo o comércio de serviços, fabricação inteligente e digitalização.

A China trata as empresas alemãs que investem na China de forma igual e espera que a Alemanha forneça um ambiente de negócios justo, transparente e não discriminatório para as empresas chinesas que investem na Alemanha, acrescentou.

Em terceiro lugar, disse Xi, os dois lados devem trabalhar juntos para orientar o desenvolvimento sólido e estável das relações China-União Europeia (UE).

A China apoia a autonomia estratégica da UE e espera que a UE respeite a posição básica na qual a China e a UE são parceiras estratégicas uma da outra, defenda o respeito mútuo, a inclusão mútua, a cooperação prática e o benefício mútuo, bem como defenda que as relações China-UE não devem visar, depender, nem estar sujeitas a terceiros, destacou Xi.

Ele também disse esperar que a Alemanha continue a desempenhar um papel positivo e trabalhe com a China para promover o crescimento estável e de longo prazo das relações China-UE.

Xi enfatizou que a China está disposta a realizar uma cooperação mais ampla e aprofundada com a Alemanha para enfrentar desafios globais como a lenta recuperação econômica na era pós-pandemia, a mudança climática, a crise alimentar e a crise energética.

Steinmeier disse que estava muito feliz por ter uma conversa telefônica com Xi com a aproximação do fim do ano, acrescentando que as memórias de sua visita à China há quatro anos ainda estão frescas em sua mente.

Este ano testemunhou mudanças extraordinárias no cenário internacional e também marca o 50º aniversário das relações diplomáticas entre a Alemanha e a China, lembrou ele.

Nos últimos 50 anos, as relações Alemanha-China tornaram-se cada vez mais próximas, com conotações e extensões ricas e extensas, e a cooperação bilateral frutífera trouxe benefícios para os povos dos dois países, manifestou ele.

Enfatizando que a Alemanha adere firmemente à política de Uma Só China, o presidente disse que o lado alemão está disposto a trabalhar com a China para revisar o passado, planejar o futuro e continuar a promover um maior desenvolvimento das relações bilaterais no espírito de respeito mútuo, abertura e inclusão.

Ele também expressou sua confiança no futuro brilhante das relações Alemanha-China.

A Alemanha, disse Steinmeier, está pronta para trabalhar com a China para fortalecer os intercâmbios e a comunicação, realizar uma nova rodada de consultas intergovernamentais entre os dois países em um momento apropriado, aprofundar a cooperação prática em vários campos, manter uma estreita consulta e coordenação sobre questões regionais prementes e responder melhor aos desafios comuns, como conservação da biodiversidade, crise energética, crise alimentar, manutenção da segurança e estabilidade das cadeias industriais e de suprimento e promoção da recuperação e do crescimento da economia mundial.

A Alemanha aprecia a importante contribuição da China para o sucesso da 15ª reunião da Conferência das Partes da Convenção das Nações Unidas sobre Diversidade Biológica e está disposta a avançar ativamente no desenvolvimento das relações UE-China, disse ele.

Os dois lados também trocaram opiniões sobre a crise na Ucrânia.

Xi enfatizou que a China insiste em promover negociações de paz, expressando a crença de que prolongar e complicar a crise não é do interesse de nenhum lado.

A China apoia a UE a demonstrar autonomia estratégica, liderar a construção de uma arquitetura de segurança europeia equilibrada, eficaz e sustentável e alcançar paz e estabilidade duradouras no continente europeu, acrescentou Xi.

comentários

  • Usuário:
  • Comentar: