 |
Cinzas do amado camarada Jiang Zemin foram espalhadas no mar no estuário do rio Yangtzé no domingo, de acordo com os desejos do próprio Jiang e da sua família.
Jiang faleceu em Shanghai no dia 30 de novembro, aos 96 anos de idade. Ele foi cremado no dia 5 de dezembro em Beijing.
Confiado pelo Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), Cai Qi, membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCCh e membro do Secretariado do Comitê Central do PCCh, e outros funcionários, a esposa de Jiang, Wang Yeping, e outros parentes escoltaram as cinzas de Jiang ao mar. Isso foi feito da maneira mais estimada e solene para expressar a dor e estimar a memória de Jiang.
Jiang foi saudado como um líder excepcional com alto prestígio reconhecido por todo o Partido, todo o exército e o povo chinês de todos os grupos étnicos, um grande marxista, um grande revolucionário proletário, estadista, estrategista militar e diplomata, um combatente comunista há muito testado e um líder excepcional da grande causa do socialismo com características chinesas. Ele foi o núcleo da terceira geração de liderança coletiva central do PCCh e o principal fundador da Teoria da Tríplice Representatividade.
Como materialista enérgico, Jiang expressou seu desejo de ter suas cinzas espalhadas pelo rio Yangtzé e pelo mar. Dedicou toda a sua vida à pátria e ao povo sem reservas.
Na manhã de domingo, a bandeira nacional foi hasteada a meio mastro em Zhongnanhai, onde Jiang havia trabalhado por um longo tempo. Dentro do Salão Laifu, a cinerária de Jiang estava coberta com a bandeira do PCCh. Um arranjo floral apresentado por sua esposa Wang Yeping e membros da família foi colocado na frente da cinerária. Nos dois lados da cinerária havia grinaldas enviadas por outros parentes e relevantes.
Às 08h10 da manhã, Cai e os principais membros do escritório do Comitê Funeral do camarada Jiang Zemin, juntamente com os parentes de Jiang chegaram ao salão para dar homenagem silenciosa. Eles se curvaram três vezes diante do retrato de Jiang.
Enquanto o carro funerário lentamente saiu de Zhongnanhai, funcionários vestindo flores brancas em seus peitos vieram para os dois lados da estrada para se despedir de Jiang.
No aeroporto de Xijiao, no oeste de Beijing, oficiais e soldados da Força Aérea seguraram seus chapéus e observaram a decolagem do avião especial que transportava as cinzas de Jiang.
O avião lentamente sobrevoou a capital antes de partir para Shanghai.
Às 11h05, o avião chegou ao Aeroporto Hongqiao de Shanghai.
Posteriormente, um carro funerário levou a cinerária para o porto militar de Wusong e, no cais, a bandeira nacional foi hasteada a meio mastro. Havia faixas pretas com caracteres brancos que dizia "Glória eterna ao camarada Jiang Zemin" e "Camarada Jiang Zemin viverá em nossos corações para sempre".
A cinerária foi colocada em cima de uma mesa. As pessoas ficaram em silêncio e curvaram-se para prestar os seus últimos respeitos.
Os parentes de Jiang carregaram a cinerária a bordo do Yangzhou, um navio da Marinha batizado em homenagem à cidade natal de Jiang. Quando o navio partiu, todos os navios no porto militar tocaram suas sirenes. O navio partiu lentamente enquanto se despedia de Shanghai, um lugar onde Jiang passou sua juventude e trabalhou devotadamente por um longo tempo.
Às 12h35, o navio chegou ao estuário do rio Yangtzé. No convés do navio de guerra, Cai Qi, a esposa de Jiang, Wang Yeping, e outros membros da família e parentes -- segurando suas lágrimas -- espalharam as cinzas e pétalas de flores no mar.
Montanhas e rios em toda a China testemunharam a vida gloriosa e combativa de uma figura tão grande.
Hoje, a China socialista é próspera e cheia de vigor, e o processo histórico da grande revitalização da nação chinesa está avançando com grande impulso.
Adeus, respeitado camarada Jiang Zemin! Seu nome, feitos, pensamento e comportamento serão imortalizados nos anais da história, e viverão para sempre no coração do povo.
 |
