Abaixo o texto completo da carta de felicitação de Xi Jinping ao Evento Nacional do Dia do Meio Ambiente 2022.
Por ocasião da realização do Evento Nacional do Dia do Meio Ambiente 2022, gostaria de estender minhas calorosas felicitações!
O ambiente natural é a base da sobrevivência e do desenvolvimento humano, e preservar um ambiente ecológico saudável é a aspiração comum dos povos de todos os países. Desde o 18º Congresso Nacional do Partido em 2012, temos feito da conservação ecológica uma iniciativa vital para sustentar o desenvolvimento da nação chinesa. Abraçando o conceito de que águas lúcidas e montanhas exuberantes são bens inestimáveis, lançamos uma série de iniciativas criativas, voltadas para o futuro e fundamentalmente importantes, e demos grandes passos em direção à construção de uma bela China. Como resultado, nossos esforços de proteção ecológica e ambiental têm visto mudanças radicais, históricas e transformadoras.
Na nova jornada para construir um país socialista moderno em todos os aspectos, todo o Partido e toda a nação devem manter foco estratégico em fortalecer a conservação ecológica, esforçar-se para realizar uma transformação verde em todos os aspectos do desenvolvimento social e econômico, coordenar esforços para enfrentar a poluição, proteger ecossistemas e responder às mudanças climáticas, e trabalhar arduamente para construir uma bela China onde a humanidade e a natureza coexistam em harmonia, de modo a dar maiores contribuições para a construção de um mundo limpo e belo. Espero também que toda a sociedade possa tomar a iniciativa de agir como modelo na disseminação e prática das ideias da civilização ecológica e, através de um trabalho sólido e árduo, criar um belo lar com céus azuis, terras verdes e águas limpas para as gerações vindouras.
Xi Jinping
5 de junho de 2022
