“Tigres” se refere aos funcionários corruptos de alto escalão. “Moscas” se refere aos funcionários corruptos no nível de base. “Raposas” se refere aos funcionários e interessados que fugiram para o exterior suspeitos de cometer ou estarem envolvidos em grandes casos de corrupção. Desde o 18ºCongresso Nacional do PCCh, o Comitê Central do Partido, com grande coragem política e responsabilidade histórica, e sabendo que não punir os corruptos é desagradar o povo de mais de 1,3 bilhão de pessoas, persistiu na cobertura total na luta de “caçar os tigres”, aplicar o princípio de inexistência de zonas proibidas na luta contra a corrupção e manter a tolerância zero em “esmagar as moscas”, tendo obtido grandes resultados também nas operações realizadas no exterior de “capturar raposas” com repatriação de bens roubados encontrados no exterior, fazendo com que os corruptos não pudessem se esconder em “paraísos para fugirem dos seus crimes”.
Fonte: portuguese.china.org.cn
