Na manhã de 15 de maio, a Conferência sobre o Diálogo de Civilizações Asiáticas teve início no Centro Nacional de Convenções de Beijing. O presidente Xi Jinping compareceu à cerimônia de abertura, onde proferiu um discurso.

O Diário do Povo Online selecionou alguns dos trechos mais marcantes da intervenção do presidente chinês.

1. Fazer face aos desafios comuns e avançar rumo a um futuro melhor requer, simultaneamente, solidez aos níveis econômico e tecnológico, cultural e civilizacional.

2. Se os países, um após outro, se auto-isolarem novamente como ilhas, a civilização humana deixará de ter um futuro pelo qual aspirar e perderá vitalidade.

3. Os seres humanos apenas diferem na cor de pele e nos idiomas. As civilizações apenas diferem nos seus contornos e ornamentos, não existindo, de modo algum, qualquer distinção valorativa.

4. Acreditar na própria superioridade racial e civilizacional, insistir na alteração, ou até na imposição sobre outras civilizações, é um absurdo em teoria, e uma catástrofe na prática.

5. Se a civilização humana tivesse apenas uma tonalidade e um modus operandi, o mundo tornar-se-ia demasiado monótono, demasiado enfadonho.

6. As diferentes civilizações não têm qualquer conflito inato. É apenas necessário saber apreciar a beleza de cada uma delas. Devemos, não somente, tornar a nossa própria civilização repleta de vitalidade, mas criar também condições para o desenvolvimento das civilizações de outros países, de modo a que estas possam florescer em todo o mundo.

7. Todos os seres vivos necessitam do metabolismo, caso contrário a vida deixaria de existir. O mesmo se verifica nas civilizações. O auto-isolamento prolongado resulta no declínio.

8. Os intercâmbios e a aprendizagem mútua das civilizações devem ser igualitários, plurais, multidirecionais, ao invés de serem forçados ou coagidos. Não devem ser singulares ou de sentido único.

9. A história da civilização mundial evidencia uma lei: qualquer civilização deve evoluir em concordância com os tempos, aborvendo incessantemente a essência da contemporaneidade.

10. A civilização chinesa é uma parte importante da civilização asiática. Ao longo da história, a civilização chinesa tem vindo a desenvolver-se num proceso de herança e inovação. Tem vindo a aprimorar-se incessantemente face às vicissitudes dos tempos, acumulando a profunda busca espiritual da nação chinesa – tal é o ciclo interminável da vida do povo chinês.

11. Cordialidade entre vizinhos e coordenação entre todas as nações é, desde sempre, um princípio partilhado por toda a civilização chinesa. O benefício do povo, a garantia da sua segurança e prosperidade é o caminho que a civilização chinesa segue. O avanço em harmonia com os tempos é um traço geral do espírito chinês. A harmonia entre a natureza e o homem é o conceito da existência civilizacional chinesa.

12. A China de hoje não pertence apenas a si própria, pois é também parte da Ásia e do mundo. No futuro, a China irá certamente abraçar o resto do globo com uma atitude de maior abertura e dar o seu contributo com uma civilização mais dinâmica.