Portal em chinês do Jornal Económico

O Jornal Económico, em parceria com o jornal macaense “Ou Mun” (também conhecido por Macao Daily) passará a disponibilizar conteúdos em língua chinesa sobre economia e notícias de Portugal de interesse para os leitores chineses.

O acordo foi firmado, segundo informa o jornal, na última quinta-feira, sendo que daqui em diante ambos irão mutuamente partilhar conteúdos editoriais nas suas plataformas.

O Jornal Económico passa assim a incluir um website no qual publica conteúdos em chinês do Macao Daily, bem como uma secção semanal com artigos bilingues na versão impressa.

Por seu turno, o jornal macaense passa a incluir conteúdos do Jornal Económico traduzidos para mandarim.

O objetivo do projeto, refere o Jornal Económico, é “fomentar a cooperação e os laços económicos, culturais e políticos entre os dois países, aproveitando o enorme potencial de Macau enquanto ponto de encontro entre a Lusofonia e a China”.

O projeto pioneiro levado a cabo pelo periódico português irá focar-se em “reportagens sobre empresas portuguesas que exportam para a China, análises sobre o mercado imobiliário português” e nas “melhores oportunidades de negócio” que Portugal tem disponíveis para investidores chineses.