Português>>Mundo

António Guterres presta juramento na sede das Nações Unidas

Fonte: Diário do Povo Online    13.12.2016 08h59
António Guterres presta juramento na sede das Nações Unidas
下一页

No dia 12 de dezembro, às 16h34 (hora de Lisboa), António Guterres começava o juramento como secretário-geral das Nações Unidas.

António Guterres começou o discurso dizendo-se honrado por ter sido escolhido como secretário-geral, agradecendo o trabalho de Ban Ki-moon. "É uma honra seguir os seus passos", afirmou, dirigindo-se diretamente ao sul-coreano.

O ex-primeiro-ministro português falou depois dos desafios que enfrenta atualmente o mundo, lembrando também que houve vários avanços nos últimos anos, ao nível da globalização e das tecnologias. Mas que isso também resulta em maior instabilidade, violência e conflito. "A globalização fez aumentar as desigualdades. Muita gente ficou para trás, incluindo nos países desenvolvidos", disse Guterres.

"A ONU deve estar preparada para mudar", afirmou Guterres, falando da "incapacidade" das Nações Unidas para prevenir crises. "Devemos duplicar os esforços para resolver os conflitos", indicou o português, discursando nessa altura em francês.

As três áreas prioritárias para Guterres são paz, desenvolvimento e organização interna. O ex-primeiro-ministro português foi aplaudido em diversas ocasiões, nomeadamente quando pediu mais eficácia e menos burocracia, dizendo que não pode demorar nove meses a destacar alguém para o terreno. "Não basta fazer melhor, temos que comunicar melhor o que fazemos, de forma a que todos compreendam", defendeu. E prometeu alcançar a paridade de género nas nomeações para os altos cargos da ONU durante o seu mandato.

"Farei o meu melhor para servir a nossa humanidade", concluiu Guterres.

Depois, já com o presidente Marcelo Rebelo de Sousa e o primeiro-ministro António Costa junto ao púlpito, António Guterres prestou juramento: "Eu, António Guterres, declaro solenemente e prometo exercer em total lealdade, discrição e consciência as funções que me são confiadas enquanto servidor público das Nações Unidas, exercer estas funções e pautar a minha conduta apenas tendo em mente os interesses das Nações Unidas, e não procurar ou aceitar, no que respeita às minhas responsabilidades, instruções de qualquer Governo ou outra organização".

Antes do juramento de Guterres, a Assembleia Geral prestou homenagem a Ban Ki-moon, que fez o seu último discurso. "Estou muito emocionado pelo vosso tributo", afirmou o sul-coreano, falando do privilégio que foi ser secretário-geral das Nações Unidas. "Para mim, o poder das Nações Unidas nunca foi abstrato ou académico", explicou. "É a história da minha vida. Esta apreciação profunda tornou-se ainda mais forte todos os dias do meu serviço nas Nações Unidas", acrescentou.

O mandato de Guterres, o nono secretário-geral das Nações Unidas, começa a 1 de janeiro de 2017. 


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】