Português>>China

Diário de astronauta chinês no espaço: vestindo um traje espacial

Fonte: Xinhua    28.10.2016 08h40
Diário de astronauta chinês no espaço: vestindo um traje espacial
下一页

A bordo do Tiangong-2, 28 out (Xinhua) -- Hoje é 26 de outubro, o 8º dia depois de a Shenzhou-11 ter se acoplado com o Tiangong-2. Eu sou Jing Haipeng, correspondente espacial da Xinhua.

O nosso plano de trabalho está bastante corrido, por isso durmo tão logo fecho meus olhos. em média, durmo seis horas por dia. Sinto-me em boas condições físicas e estou confiante nos nossos trabalhos e na nossa missão.

Vi os votos de feliz aniversário enviados para mim pelas crianças anteontem. Gostei especialmente de um vídeo com várias crianças chinesas e estrangeiras segurando suas pinturas. Estou muito impressionado, na verdade. Eles não enviaram seus votos apenas para mim como também para a Shenzhou-11 e para o programa espacial tripulado da China.

Tio Haipeng agradece pela atenção e pelos seus votos.

Espero que todas as crianças do mundo possam crescer alegres e com boa saúde. Também espero que as crianças possam ter grandes ambições desde jovem, que sejam pessoas que ousem sonhar, que tenham coragem de seguir os seus sonhos e que se esforcem para realizá-los. Espero que vocês possam contribuir com sua inteligência e talento para a pátria de vocês. Juntos, vamos contribuir mais ainda para a realização do sonho chinês de rejuvenescimento da nação.

Vocês podem ver que estamos vestindo um traje espacial, que muitas pessoas ainda não conheciam. Vestimos trajes especiais para aguentar a pressão durante o lançamento, mas no Tiangong-2 usamos trajes de cabine e hoje estamos usando equipamentos especialmente projetados para pesquisa cardiovascular em um ambiente sem gravidade.

É uma roupa muito especial com muitos fechos e várias aberturas, e também têm zíper neles, porque precisamos fazer exames de ultrassom e de eletrocardiograma, igual as pessoas na Terra. Não é conveniente para vocês usar roupas como as nossas. Com este traje especial, eu posso avaliar minha pressão sanguínea. Para isso, apenas abro o fecho o zíper. É muito fácil. Esta é uma roupa experimental, por isso não é muito bonita, mas é muito útil.

Claro que temos outras roupas como de esporte, ciclismo e corrida, além de roupas casuais que ainda não mostramos, mas que logo vocês verão. 


【1】【2】