Português>>Atualidade

Líderes chinês e israelenses prometem intensificar cooperação bilateral (4)

Fonte: Xinhua    23.09.2016 10h10
Líderes chinês e israelenses prometem intensificar cooperação bilateral
上一页
下一页

Jerusalém, 23 set (Xinhua) -- Líderes da China e Israel prometeram intensificar ainda mais a cooperação bilateral em diversas áreas como inovação, proteção ambiental, agricultura e biologia, assim como na implementação da Iniciativa Cinturão e Rota da China.

O consenso foi obtido durante as reuniões entre Zhang Dejiang, presidente do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional (Legislativo chinês), e o presidente israelense, Reuven Rivlin, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e o presidente do Knesset (parlamento), Yuli Edelstein, no início desta semana.

Zhang, que se reuniu com Netanyahu logo depois de sua chegada à região na segunda-feira para uma visita oficial de boa vontade de quatro dias a Israel e Palestina, disse que há grande potencial e uma ampla vista para a China e Israel promoverem sua cooperação.

É importante implementar os importantes consensos atingidos entre os líderes dos dois países e contribuir para a obtenção de mais resultados positivos da cooperação bilateral em diversas áreas, enfatizou Zhang, acrescentando que a Iniciativa Cinturão e Rota apresentada pelo presidente chinês, Xi Jinping, trouxe aos países do Oriente Médio mais oportunidades para promover seu desenvolvimento.

A China está pronta para trabalhar com Israel para aproveitar ao máximo os comitês sobre a cooperação bilateral em economia, tecnologia e inovação, para fortalecer sua cooperação estreita em inovação em ciência e tecnologia e formação de talentos, e para buscar um progresso logo em suas conversações de livre comércio, a fim de criar um melhor ambiente para o desenvolvimento dos laços bilaterais, disse.

A China vem se comprometendo a contribuir para uma solução pacífica para o assunto Israel-Palestina e apoia todos os esforços que facilitem a retomada do diálogo Israel-Palestina e o avanço da coexistência pacífica dos dois países, disse Zhang.

Netanyahu concordou com as propostas pragmáticas de Zhang, dizendo que Israel considera a China como um parceiro de cooperação de prioridade.

As vantagens do desenvolvimento econômico dos dois países são mutuamente complementares e existem amplas áreas para eles conduzirem a cooperação, disse, expressando a esperança de que ambos os lados expandam a cooperação em tais áreas como inovação, proteção ambiental, agricultura e biologia.

Israel está disposto a participar da Iniciativa Cinturão e Rota e das atividades do Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura, acrescentou.

Ao se reunir com o presidente Rivlin na terça-feira, Zhang disse que as relações sino-israelenses desfrutam do desenvolvimento firme e estável desde o estabelecimento das relações diplomáticas, particularmente nos últimos anos, trazendo benefícios tangíveis para os dois países e povos.

Observando que a China e Israel celebrarão o 25º aniversário do estabelecimento de laços diplomáticos no próximo ano, Zhang disse esperar que ambos os países tomem a oportunidade para levar as relações bilaterais para uma nova altura.

Rivlin disse que Israel agradece aos chineses sua ajuda ao povo judeu durante a Segunda Guerra Mundial e está disposto a aproveitar as oportunidades de cooperação e aprofundar as relações bilaterais.

Durante a reunião com o presidente do Knesset Edelstein na terça-feira, Zhang disse que os intercâmbios entre os órgãos legislativos dos dois países são um importante componente das relações bilaterais.

Os dois lados devem manter a cooperação amistosa em todos os níveis, promover o compartilhamento da experiência relativa a contribuições legislativas para o desenvolvimento nacional, e continuar a aperfeiçoando o ambiente legislativo para facilitar a cooperação entre as empresas dos dois países e os intercâmbios entre pessoas, afirmou Zhang.

Edelstein disse que há um amplo consenso no Knesset sobre desenvolvimento de laços com a China e que o parlamento israelense está pronto para aprofundar seus intercâmbios e cooperação com a Assembleia Popular Nacional chinesa, e para desempenhar um papel ativo em consolidar a amizade, promover o desenvolvimento, melhorar o sustento das pessoas e proteger o ambiente.

Antes da reunião, Zhang e Edelstein assinaram um memorando de entendimento sobre o estabelecimento de um mecanismo para intercâmbios regulares entre a Assembleia Popular Nacional chinesa e o Knesset.

Zhang também realizou conversas com Isaac Herzog, presidente do Partido de Trabalho, da oposição. Durante a reunião, Zhang disse que os contatos entre partidos políticos são importantes para promover as relações entre os países.

O Partido Comunista da China está disposto a conduzir intercâmbios com todos os partidos israelenses, incluindo o de Trabalho, para impulsionar o desenvolvimento das relações sino-israelenses em um modo integral, disse.

Herzog disse que seu partido atribui importância e quer fortalecer o diálogo e intercâmbios com a China e aprender a experiência útil um com o outro.

Durante sua estadia em Israel, Zhang visitou o museu de Holocausto, o Yad Vashem, e depositou uma coroa de flores lá para prestar homenagem a milhões de judeus falecidos durante a Segunda Guerra Mundial. Ele também visitou o Instituto Weizmann de Ciência, no centro de Israel, e se reuniu com cientistas israelenses, discutindo a inovação em ciência e tecnologia e a comercialização de inovações de tecnologia.

Depois da visita a Israel e Palestina, Zhang viajou à Finlândia para continuar sua atual viagem por quatro nações, que também incluirá a França.


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】