Português>>China

Época natalícia em aldeia católica no norte da China

Fonte: Diário do Povo Online    23.12.2015 13h34
Época natalícia em aldeia católica no norte da China
下一页

TAIYUAN, 23 de dezembro (Diário do Povo Online) - Neste período do ano, quando entrar na Aldeia Liuhe em Taiyuan, na Província de Shanxi, poderá ouvir imediatamente o som de músicas de natal ecoando pelas ruas.

A loja de Zhang Jin está localizada à entrada da aldeia. Zhang, de 28 anos de idade, e sua esposa foram criados como católicos.

Normalmente, o casal encontra-se a trabalhar no campo ou na loja. Porém, alguns dias semanalmente, levantam-se cedo e dirigem-se à igreja.

Eles são membros dos 7.000 residentes locais que são católicos devotos. A religião proliferou nesta região no final do século XVIII, tendo os seus valores sido transmitidos entre as famílias ao longo de várias gerações. Os antepassados destas pessoas são maioritariamente comerciantes que iam a Pequim para fazer negócios e que, gradualmente, se converteram a esta religião. Depois de voltarem para a sua terra natal, fundaram comunidades católicas.

Muitos dos nativos da aldeia já não vivem nas proximidades, pois escolheram trabalhar nas cidades. Porém, durante a época natalícia, retornam às raízes.

No domingo, uma grande procissão foi realizada em Liuhe, durante a qual uma estátua do menino Jesus foi retirada da igreja e colocada num presépio à entrada da aldeia. As pessoas fizeram uma parada pelas ruas, cantando e tocando instrumentos musicais, em comemoração do início da quadra natalícia.

As tradições católicas na aldeia têm uma longa história. Os homens e mulheres locais seguem o direito Canônico: a igreja não incentiva casamentos entre católicos e não-católicos.

Nos recentes anos, surgiram pequenas mudanças na tradição. Duan Xiaojing, uma mulher de 32 anos de idade com dois filhos, disse que sentir que hoje em dia as crianças não se preocupam em manter a tradição da sua geração.

“Quando éramos jovens, os meus pais eram rigorosos. Tínhamos de seguir com rigidez os princípios católicos. Atualmente é diferente. Os nossos filhos podem ter a sua própria visão a esse respeito”, disse.

Edição: Chen Ying

Revisão: Mauro Marques 


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】【11】【12】【13】【14】【15】【16】【17】