Cameron convida presidente chinês para cerveja com peixe e batatas fritas num pub (2)

CADSDEN, Reino Unido (Diário do Povo Online) - O primeiro-ministro britânico David Cameron convidou, na noite desta última quinta-feira (22), o presidente chinês Xi Jinping ao seu pub favorito para uma cerveja com peixe e batatas fritas.

A sua visita ao pub ‘The Plough’ em Cadsden, Buckinghamshire, durou 20 minutos, durante os quais todos acompanharam a refeição com uma Greene King IPA (India Pale Ale, cerveja amarga produzida pela cervejaria inglesa Greene King).

O presidente Xi degustou a típica ceia britânica de peixe e batatas fritas, e David Cameron, que pagou a refeição aos convidados com uma nota de 10 libras, disse estar safisteito com o jantar.

Ambos os líderes chegaram ao pub rural pitoresco às 6h40 à tarde, depois de uma condução de 2,5 milhas da residência oficial do primeiro-ministro nas proximidades, em Chequers.

Outros ministros e oficiais seguiram Cameron e o Presidente Xi, dando entrada no pub através de uma segunda porta, incluindo o ministro dos Negócios Estrangeiros, Philip Hammond.

O primeiro-ministro, que ficou famoso por deixar a sua filha Nancy no ‘The Plough’ depois de uma tarde fora, brincou com os moradores locais sobre o incidente.

‘Estive aqui por algumas vezes,’ disse Cameron. ‘Não vou deixar a minha família aqui hoje.’

Esta visita foi realizada dois anos após o presidente Xi visitar um restaurante direcionado à população civil em Pequim, no sentido de passar uma imagem de proximidade com a população comum.

Samantha Cameron escolhera uma bolsa elegante de £550 como presente para a primeira-dama chinesa quando ela e o presidente visitaram a residência rural do primeiro-ministro britânico.

O casal Cameron hospedou na mesma noite o presidente Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan em Chequers, onde lhes ofereceram um jantar privado, e tiveram a oportunidade de discutir o papel da China nas relações internacionais.

A comitiva presidencial irá voar para Manchester na mesma noite, antes do último dia da sua visita de Estado de quatro dias.

Tradução: Chen Ying

Revisão: Mauro Marques