Xi Jinping enfatiza na ONU construção conjunta de uma comunidade coesa

NOVA IORQUE, 28 de setembro (Diário do Povo Online) - O presidente chinês Xi Jinping participou na segunda-feira (28) no debate geral da 70ª Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU) realizado na sede da instituição, em Nova Iorque, na qual enfatizou que se devem construir novas relações internacionais, focalizadas na edificação de uma cooperação de benefício mútuo e de uma comunidade de destino comum da humanidade.

“A paz, desenvolvimento, igualdade, justiça, democracia e liberdade são valores comuns da humanidade e objetivos nobres da ONU”, afirmou Xi. Segundo ele, perante um novo início histórico, a ONU precisa de pensar profundamente sobre os temas da paz e do desenvolvimento global no século XXI.

Xi Jinping indicou que se devem estabelecer relações de parceria baseadas na igualdade e compreensão mútua, promover a resolução das divergências através do diálogo, criar e compartilhar um quadro de segurança justo, desempenhar plenamente o papel primordial da ONU e do seu Conselho de Segurança, procurar um futuro de desenvolvimento aberto, inovador, tolerante e de benefício recíproco, e criar um padrão eficaz e justo. “Apenas o desenvolvimento conjunto é um desenvolvimento real, e somente o desenvolvimento sustentável é um desenvolvimento positivo”, acrescentou.

Xi Jinping assinalou que se devem promover intercâmbios culturais com harmonia na diversidade, respeitar o ecossistema, e “persistir no caminho do desenvolvimento verde, com baixas emissões de carbono”.

“O povo chinês vai criar mais oportunidades para vários países e impulsionar ainda mais a paz e desenvolvimento global”, sublinhou Xi. A China será impreterivelmente um agente de construção da paz mundial e defensor da ordem internacional, assim como continuará a defender a ordem e o sistema internacionais com base nos propósitos e princípios da Carta da ONU, reiterou.

Xi Jinping também aproveitou a ocasião para anunciar que a China decidiu estabelecer o fundo de paz e desenvolvimento China-ONU, ao longo de um período de dez anos, com valor total investido de 1 bilião de dólares americanos. De acordo com o chefe de estado chinês, o novo mecanismo de reserva de manutenção de paz da ONU prevê a existência de uma polícia regular de manutenção da paz e de uma força de reserva de 8000 soldados. Além disso, a China vai oferecer ajuda militar gratuita no valor de US$100 milhões à União Africana para apoiar a fundação de um exército permanente e de uma força de reação rápida à crise de África.

O discurso de Xi recebeu aplausos prolongados. O secretário-geral da ONU Ban Ki-moon e líderes de diversos países cumprimentaram o líder chinês e congratularam-no.

Além do presidente chinês, outros líderes participantes na reunião também expressaram as suas opiniões sobre a situação internacional, o papel da ONU e importantes problemas regionais e mundiais.

Tradução: Chen Ying

Revisão: Mauro Marques