Elementos chineses nos filmes de Hollywood

BEIJING, 6 de jul (Diário do Povo Online) - Hollywood está mirando o Oriente, não apenas por causa dos compradores de bilhetes. Ele está incorporando mais elementos chineses nas suas megaproduções. Os elementos chineses, de artes marciais e pandas gigantes a cheongsam (qipao) e língua chinesa, estão se tornando cada vez mais proeminentes nos filmes ocidentais.

Atores e diretores chineses

A superestrela de Kong Fu Bruce Lee era, talvez, o primeiro ator chinês com quem Hollywood se familiarizou. Estrelas de ação, Jackie Chan, Chow Yun-fat e Jet Lee, seguiram seus passos, mas por um longo período de tempo, parecia que todos os atores chineses que receberam papéis nos filmes de Hollywood foram associados com Kung Fu.

A aparência das atrizes chinesas nas produções internacionais começou a mudar um pouco essa situação. Com a atriz premiada Gong Li em “Miami Vice” e Michelle Yeoh no filme de James Bond “ O Amanhã Nunca Morre”, mais rostos chineses foram introduzidos para telas internacionais.

Além dos atores, os diretores chineses também desenvolveram suas carreiras na cena global. O ganhador do prêmio de Oscar, Ang Lee, com várias produções de sucesso na bilheteria (O Segredo de Brokeback Mountain, O Tigre e o Dragão, A Vida de Pi), já é um nome bem conhecido em Hollywood. John Woo ganhou sua reputação como um diretor de filmes de ação pelas suas produções “O Alvo”, “Face/Off”, e “Missão Impossível: II”. O diretor chinês veterano, Zhang Yimou, filmou “Flores de Guerra” em 2011 e está trabalhando com uma coprodução sino-norte-americana chamada “Grande Muralha”.

Símbolos da China

Kung Fu e pandas gigantes são dois elementos associados com a China, sendo também mostrado nos filmes.

“The Karatê Kid”, estrelado por Jackie Chan e filho do ator Will Smith, Jayden Smith, descreve como um menino, que foi intimidado na escola, mudou sua vida depois de aprender artes marciais com um mecânico de carro (interpretado por Chan). O filme ganhou uma bilheteria de 1,6 bilhões de yuans (USD 25,76 milhões) na China.

O filme de animação “Kung Fu Panda”, uma produção de grande sucesso com a terceira parcela a lançar em janeiro de 2016, é uma combinação perfeita de artes marciais e tesouro nacional da China, pandas gigantes.

A língua chinesa

O ator Bruce Willis mostrou suas habilidades linguísticas no filme “Red”, onde ele disse em chinês “alguns anos atrás, eu vivia em Wuhan”. Isso causou uma grande sensação entre os espectadores chineses. Willis não é o único ator que falou chinês na tela.

Em “Pearl Harbor”, Alec Baldwin ensinou os soldados norte-americanos como dizer “sou um norte-americano” em chinês. Tom Cruise gritou para os peões a saírem quando ele corria nas ruas de Shanghai em “Missão Impossível: III”. Nicole Kidman declarou sua inocência em Cantonês quando viu o protagonista morrer no filme “Austrália”.

Vestido chinês

Treze cortesãs, com vestido tradicional chinês qipao, no filme de Zhang Yimou “Flores de Guerra”, formaram uma linda paisagem da beleza oriental. Kirsten Dunst vestiu um qipao vermelho quando assistiu a uma festa em “Homem-Aranha 2”. O vestido chinês de Nicole Kidman em “Austrália” também atraiu espectadores.

Locais chineses

Além de usar elementos chineses nos filmes, muitas produções de Hollywood foram filmadas na China.

“Missão Impossível: III”, estrelado por Tom Cruise, escolheu a metrópole de Shangai como um dos seus locais de atuação. As montanhas em “Avatar” foram criadas na base da Montanha Amarela, na Província de Anhui, leste da China. O filme “O Despertar de Uma Paixão”, estralado por Edward Norton e Naomi Watts, foi filmado em Beijing, Shanghai e região sudoeste de Guangxi. A história e cultura misteriosa e delicada da China também foram mostradas em “Countess”, que foi filmado parcialmente nas antigas aldeias de Shanghai.